仇一涵

仇一涵

电影策展人,翻译爱好者。
2013年毕业于北京师范大学电影学专业。
母语为中文和粤语。英文及德文翻译。
曾担任包括欧盟电影展、海南岛国际电影节、iDOCS国际纪录片影展、北京酷儿电影节等多个中国电影节和文学展览的策展人、顾问和翻译。

Helen Yihan Qiu

Film curator, translator.
Graduated from Beijing Normal University in 2013 in Cinemas Study.
Her mother tongues are Mandarin and Cantonese, with a specialazation in translating from the formers to English and/or German.
Curator, consultant and translator of multiple film festivals and art-related projects in China, including European Union Film Festival, Hainan Island International Film Festival, iDOCS International Documentary Festival, Beijing Queer festival and China-EU Literature festival.

胡启鸿

胡启鸿

1996年生,2021年毕业于中国电影艺术研究中心,研究方向为中国1949-1966年社会主义电影文化。曾就职于中国(广州)国际纪录片节担任国际内容制作人,现从事男同性恋媒体内容生产。

Larry Hu, born in 1996, graduated from the China Film Art Research Center in 2021 with a research focus on Chinese socialism film culture from 1949-1966. He previously worked at the Guangzhou International Documentary Film Festival, China (GZDOC) as international content producer and is now engaged in gay media content.

吴漫

吴漫

17岁到荷兰上大学。5年后回国,曾经于北京电影学院文学系及栗宪庭电影学校进修。独立电影导演,女权主义者,北京酷儿影展组委,绿色和平主义者。

个人创作剧情短片有《一种孤独》、《不存在的选择》、《犯罪现场》、《遗书》。

Jenny Man Wu 

Producer and curator. Graduated from Beijing Film Academy Literature and Screenwriting Department and Li Xian Ting Film School. She worked on several coproduction films such as Bitter Flower, Money Boys. Between 2015- 2018, She was responsible for China Project at Bridging the Dragon Sino-European Producers’ Association which is a platform aiming to encourage and promote the collaboration between China and Europe.

She has participated Berlinale Talents in 2019 and is one of the talents of Shanghai International Film Festival Young Talents program in 2020. Films she produced and developed (The Taste of Betel Nut, Iblis Lovers, I am going to make lesbian porn. Drum Tower, etc.) have been selected to Berlinale, Biennale Cinema College, Viennale and many other international film festivals.

She is in charge of Beijing Queer Film Festival since 2013. She also curates various film screening programs at French Cinematheque (Paris), French Institute(Beijing), UCCA(Beijing), Helsinki Festival, Beijing Design Week, and so on. The programs presented films that creates space of rethink of the inequality and inadequate attention on issues including gender, woman, poverty and capital in contemporary Chinese society.

魏建刚

魏建刚

魏建刚

公益组织从业人员,联合国开发计划属“亚洲同志”项目顾问(2015-2017),2016德国柏林电影节“泰迪熊”奖评委,2013年丹麦哥本哈根酷儿电影节评委。

魏建刚从2005开始参与制作影像作品,同时利用影像来帮助社会运动的发展。从2007年开创了中国第一个独立网络视频节目“同志亦凡人”,到现在为止由他导演的同志亦凡人已经制作了上百部视频节目,视频总阅览量超过4000万人次。     Continue reading

范坡坡

范坡坡

范坡坡

同志导演、作家、活动家。

1985年出生,毕业于北京电影学院。曾出版《春光乍泄:百部同志电影全记录》曾获智行基金同性恋议题论文奖三等奖,新浪博客大赛二等奖。策划中国酷儿影像巡回展,足迹遍布中国二十几个城市。纪录片作品有:《好日子》,96分钟;《载歌载舞化隆县》,28分钟;《台北:彩虹之城》,10分钟;《新前门大街》,18分钟;《柜族》,88分钟;《纸房子》,20分钟。 Continue reading

涂建平

涂建平

涂建平

在拿到法律人类学学位后,涂建平来到中国学习中文和中国法律。之后他研究中国社会公民权问题,并在众多民间组织中参与民族学相关工作。最近几年,涂 建平通过研究、实践,并运用法律知识制作了与社会和文化相关的电影。他创作了用于全中国教育的有关HIV/AIDS的纪录片“生活启示”(2005),并 且为佛兰德支助中心的基础成人教育导演了一系列教育性电影。他还创作了纪录片“在中国看夕阳” (2008)。涂建平目前为“同志亦凡人”的制作人,居住在北京。

Continue reading

杨洋

杨洋
杨洋

2004年毕业于北京大学法语文学专业,2007-2009年在布鲁塞尔自由大学攻读文化管理硕士,毕业论文《从酷儿到同志-关于性与性别主题影展在比利时与华语两岸三地的比较案例分析》获得比利时高等教育部与非营利组织”彩虹协会”共同颁发的”François Delor”奖。曾任职于比利时皇家电影资料馆华语电影基金办公室,担任非营利组织”欧中视听传播网络”艺术策划,策划包括比利时纪录片亨利斯托克回顾展在内的多个主题电影文化交流活动。现居北京,计划在京创办首个女性影展。

Continue reading