自1989年香港同志影展创办以来，酷儿影展在亚洲兴起，在为华语世界推广酷儿影像、提升性/别少数社群可见度方面扮演了重要的角色。同时，华语酷儿影像也在全球范围内广泛传播，并在离散社群中持续流通。酷儿影展为我们提供了一个思考酷儿性、影像与文化政治的重要场域。相较于全球LGBTQIA+电影节中的其他地区，华语酷儿影展的案例至今仍缺乏充分研究。 为弥补这一研究空白，本期《华语独立影像观察》将梳理华语酷儿影展的版图，并探讨其重要意义。我们提出以下问题：在不断变化的社会政治条件、基础设施与跨国网络之中，我们应如何理解华语酷儿影展的发展？除了身份政治、庆典式叙事以及西方电影节的模式之外，我们能生产出怎样的概念工具来分析这些影展？这些影展对酷儿理论、视觉文化与行动主义实践的发展又有怎样的贡献？ 我们欢迎来自不同领域的投稿者——包括学者、策展人、影像作者以及艺术行动者——共同探讨华语世界的酷儿影展。选题包括但不限于： 投稿形式： 来稿形式可以多样，包括但不限于学术论文、影展评论、批评性思考、导演访谈、导演手记以及关于创作实践的反思。我们鼓励作者探索并呈现自己独特的创作与思辨风格。欢迎参考本刊过往各期内容，以了解我们所发表作品的多样面貌。作为一本双语刊物，《华语独立影像观察》接受中文与英文投稿，我们将同时刊发文章原文及其译文。 我们接受以下几类投稿： 长篇学术论文: 围绕某一具体议题展开、具有原创研究内容和明确观点的学术文章。英文不超过 8,000词，中文不超过12,000 字，以上字数均含参考文献等所有内容。需提供完整学术引文，请遵循本刊体例规范。此类文章将采用同行评审。 评论性文章: 围绕某一影展、某部影像作品、某位导演／策展人，或与华语酷儿影像及影展相关的特定议题所写的批评性文章。通常篇幅为1,000至5,000词/字，但字数可适度灵活调整。参考文献并非必须，但鼓励提供。此类文章将由本刊编辑部进行编辑审读。 影展报告、回忆录、口述史、访谈及其他： 本栏目主要收录有关华语酷儿影展历史的一手记录与文献。文章长度不限。我们也欢迎其他形式的投稿，如创意性写作、摄影、艺术作品、短片与视频论文等。参考文献并非必须，但鼓励提供。此类文章将由本刊编辑部进行编辑评审。 我们希望能为录用稿件提供建设性的反馈，并期待投稿者在有限时间内认真考虑并回应编辑与评审意见，以使文章尽可能完善。 格式指南 请参阅华语独立影像资料馆网站上的期刊格式指南及过刊内容 https://www.chinaindiefilm.org/submission-guidelines/ 关于 AI 使用 我们不鼓励使用 AI。若您在稿件准备过程中使用了任何AI工具（如 ChatGPT），请告知我们具体的使用方式。 投稿时间与方式 本期刊预计于2026年11月出版。为确保有充足时间完成同行评审、修改、双语翻译、编辑与校对，请于 2026年7月1日 前提交完整稿件。 投稿及相关咨询请同时发送至专题编辑邮箱：chinesequeer@protonmail.com，cifacontact@gmail.com。邮件标题请注明：CICO酷儿影展投稿 执行编辑介绍 吴漫是一位策展人、电影制片人、剧场创作者与研究者，关注华语酷儿电影、独立影像文化与档案实践。她现任北京酷儿影展轮值主席及组委会成员，并发起和推动跨区域放映、论坛及社群文化项目。作为志奋领学者，她也是“华语酷儿电影活档案”与《感觉档案》两个持续进行中的项目的发起人，致力于保存、整理并重新激活那些在审查、离散与历史断裂之下濒临消失的华语酷儿电影及其相关记忆。 朱柯现为阿姆斯特丹大学媒体研究系博士候选人。他的博士研究隶属于欧洲研究委员会资助项目“RESCUE: Resilient Cultures – Music, Art, and Cinema in Mainland China and Hong Kong”，主要考察当代华语酷儿电影文化。他曾在香港、阿姆斯特丹与柏林策划及组织酷儿电影放映项目与相关活动。 包宏伟博士现任英国诺丁汉大学媒体研究副教授。他著有《酷儿同志》、《酷儿中国》、《酷儿媒体在中国》、《当代华语酷儿表演》及《离散中的亚洲酷儿》，并共同主编《劳特里奇华语性别研究手册》、《当代华语酷儿艺术》，《华语世界酷儿文学》以及《华语影像期刊》酷儿影像专刊。 附录：关于《华语独立影像观察》 《华语独立影像观察》是一份对公众开放的双语电子期刊，在华语独立影像档案馆（CIFA）的网站上出版，并已被《现代语言协会国际书目数据库》(MLA International Bibliography) 收录。我们认为：严格的学术出版规则有时限制了青年学者分享见解的机会，也使很多实践者被边缘化，被仅仅当作“研究对象”。此外，语言壁垒与不同学术体系之间的差异，往往阻碍了学术群体之间的思想交流与互学互鉴。本刊试图打破这些界限，提供一个更为自由、突破规范的表达与交流空间。我们希望呈现更多大胆的声音与创新的思想，让实践者不仅能够为自己发声，也能主动参与有关他们的分析与讨论。同时，我们也致力于支持来自不同文化的年轻学者，向更广泛的受众展示他们的研究成果，使其获得更多的关注。