华语酷儿电影活档案 致辞 Preface to the Chinese Queer Film Archive
在官方档案缺席、酷儿影像被删除或禁映的现实中,华语酷儿电影于“存在—被消失—乍现”的节律中呼吸。它们难以进入可检索的正史,却通过零散放映、非正式流通与口耳相传在边缘延续。缺失的从不是一两部影片,而是一段被反复割裂的情感史与社会史——一部尚未被体制书写、却切实存在的华语酷儿电影史。 In the absence of official archives—amid deletion…
在官方档案缺席、酷儿影像被删除或禁映的现实中,华语酷儿电影于“存在—被消失—乍现”的节律中呼吸。它们难以进入可检索的正史,却通过零散放映、非正式流通与口耳相传在边缘延续。缺失的从不是一两部影片,而是一段被反复割裂的情感史与社会史——一部尚未被体制书写、却切实存在的华语酷儿电影史。 In the absence of official archives—amid deletion…
从影展组织的层面来说,爱酷绝对是放到任何地方都难以成立的形态,正是在这一语境下,它才得以成立。今年我们能明显感觉到,未来仿佛蒙上了一层细灰,但是毋庸置疑的是,我们所做的每一步,都是一个微小的社会行动,它就这么不断更新、演化,随着不可预知的一切而前进,弥足珍贵。 所幸今年影片容量依旧超越以往,奔至97部的高峰——在那些依然是崭新的、描写着我们的生存状况的影片之外,还能看到历久弥新的档案影像(非-“老电影”)重新跃入行动的前列;以及由特约策展人菅野优香带来的,如幽灵列车一般在历史中蜿蜒的景观展演。如此种种,有如我们的众生相。…