- bjqff@protonmail.com
- beijingqff@gmail.com
中华坏女人 Bad Women of China 导演｜何小培 编剧｜何小培 主演｜李云琴、何小培、郑之乔 制片人｜何小培 摄影｜袁园、何小培 类型｜纪录片 时长｜82分钟 完成时间｜2021 对白语言｜普通话 字幕｜中英 地区｜中国 制片公司｜粉色空间 故事梗概 记录中国一家三代女性，自上个世纪20年代起至今跨时代、跨洲际的生活经历，及欲望。 导演介绍 何小培，文化学博士，独立导演，执导作品包括：《奇缘一生》42分钟，讲述4位女同性恋者与男同性恋者形式婚姻的故事；《宠儿》36分钟，女性爱滋病毒感染者讲述自己个人的欲望故事；《同志猫》3分钟，两只公猫的性爱故事；《多性恋家庭》26分钟，一个多种族、多国籍、多性别组成的家庭故事；《也爱你》16分钟，记录与智力障碍者一起探讨性欲望的艺术项目；《如此生活》64分钟，记录两个英国人放弃巨额遗产、放弃出生性别，寻找另类人生的故事；《玩伴》46分钟，记录一个四川农村男孩与一个英国男孩从2岁到10岁的成长过程，观察他们是如何理解阶级、种族、国籍、性与性别的差异。《形婚之后》37分钟，重访《奇缘一生》的中国东北四位女同性恋者，了解她们与男同性恋者形婚之后，如何与同性伴侣、男同性恋丈夫、自己的父母以及丈夫的父母一起构建酷儿家庭。从这些创新和刻意组成的家庭形式，令人反思家庭构成的主流观念。…
她为何要告知全世界 Why Did She Have To Tell The World? 导演｜艾比·波乔伊 编剧｜艾比·波乔伊 主演｜ 菲利斯·帕普斯、弗朗西斯卡·柯蒂斯 制片人｜邦妮·斯科特 摄影｜费利西亚·史密斯 类型｜纪录片 时长｜27分钟 完成时间｜2021年 对白语言｜英语 字幕｜英语 地区｜澳大利亚 制片公司｜无 （注：以下文章中有一个疑问，两位主人公是跨性男、非二元性别者，同时也被称为第一对在国家电视台上公开身份的女同性恋，在翻译过程中，they/them究竟是译为他们还是她们，以及关于两人之间的关系，校对过程中将“夫妇/妇妇”统一改为了中性词汇“伴侣”，待商榷。）…
第一天 First Day 导演｜朱莉·卡尔塞夫 编剧｜朱莉·卡尔塞夫 主演｜埃维·麦克唐纳，乔安妮·亨特，安东尼·布兰登·黄 制片人｜莉比·多赫蒂，克尔斯蒂·斯塔克 摄影｜维琳达·沃德尔 类型｜短片、剧情 时长｜18分钟 完成时间｜2017年 对白语言｜英语 字幕｜英文 地区｜澳大利亚 制作公司｜Epic Films 故事梗概 《第一天》讲述了一个关于害怕小学和中学之间的过渡期的故事。对于汉娜来说，这样的害怕程度更高，因为今年她将第一次作为一个女孩上学。…
鬼阿姨之爱莉与艾比 Ellie and Abbie (& Ellie’s Dead Aunt) 导演｜莫妮卡·萨内蒂 编剧｜莫妮卡·萨内蒂 主演｜玛尔塔·杜塞尔多普、佐伊·特拉克斯、索菲·霍克肖、雷切尔·豪斯、朱莉娅·比林顿 制片人｜马文·沙拉基、帕特里克·詹姆斯 摄影｜卡鲁姆·斯图尔特 类型｜浪漫喜剧 时长｜80分钟 完成时间｜2020年 对白语言｜英语 字幕｜英语 地区｜澳大利亚 制片公司｜Brazen…
黑唇 Black Lips 导演｜阿德里安·基亚雷拉 编剧｜阿德里安·基亚雷拉 主演｜ 杰森·常、布林·查普曼·帕里什、亚当·马克斯 制片人｜贝克·贾内克 摄影｜詹姆斯·L·布朗 类型｜短片、剧情片 时长｜15分钟 完成时间｜2018年 对白语言｜英语、汉语普通话 字幕｜英语 地区｜澳大利亚 制片公司｜砖路影业 故事梗概 一位在澳大利亚的中国移民过着平凡的孤独生活，但一次意外的旅程让他对自己有了新的认识。…
孑然一身 Alone Out Here 导演｜卢克·康尼什 编剧｜卢克·康尼什 主演｜乔恩·赖特 制片人｜菲利普·布斯菲尔德，米克·艾略特 摄影｜卢克·康尼什 类型｜纪录短片 时长｜23分钟 完成时间｜2020年 对白语言｜英语 字幕｜英语 地区｜澳大利亚 制片公司｜饼干盒电影公司 故事梗概 农民乔恩·赖特是一名男同性恋。在一场灾难性气候变化中，他面临了两难的境地。22年来，他一直致力于改变他的牛群的基因，可这与牛肉行业的态度是矛盾的。通过他的丧失和生存之旅，我们知道要做真实的自己，必须不惜一切代价。…
面子 Saving Face 导演｜伍思薇 编剧｜伍思薇 主演｜杨雅慧、陈冲、陈凌 制片人｜威尔·史密斯、詹姆斯·拉西特、徐侠昌 摄影｜哈伦·博斯马建 类型｜剧情长片 时长｜91分钟 完成时间｜2004 对白语言｜英语，汉语 字幕｜英语 地区｜美国 制片公司｜帝门影业公司、欧文布鲁克娱乐公司、法医影业公司、绿街影业公司 故事梗概 Wilhemina (薇) Pang是一位住在曼哈顿的女同性恋美籍华人外科医生。她向自己传统主义的家庭隐瞒了自己的性取向以及与美籍华裔芭蕾舞女演员薇薇安萌发的关系，但与此同时她寡居的母亲高慧兰（在谈话中被称为“妈”）也在处理她的爱情秘密——她怀孕了但不愿透露孩子父亲的姓名。高慧兰从她父母在法拉盛的家中被赶出来，搬到薇的公寓避难。薇试图维持与同性情人的地下关系，但她的爱人对自己的同性恋倾向更加坦率，并且慢慢开始对薇的优柔寡断失去耐心，这让同住一个屋檐下薇与母亲的关系变得越来越紧张。随着薇加入亲人们为她的母亲寻找一个合适的男人来抚养这个私生子，她也开始走进她母亲的欲望和遗憾。故事以两位女主人公与她们的爱人团聚在一起的幸福结局告终。这部浪漫喜剧捕捉了两代华裔美国女性在个人爱情和家庭荣誉（或“面子”）之间的平衡。…
话语，话语 PAROLES, PAROLES（WORDS, WORDS） 导演｜弗兰克·维莱特 编剧｜弗兰克·维莱特 主演｜埃里克·贝尔纳、迈克尔·费迪、科琳·邓卡 制片人｜弗兰克·维莱特 摄影｜文森特·鞑靼 类型｜短片 时长｜14分钟59秒 完成时间｜2021 对白语言｜法语 字幕｜英语 地区｜法国 制片公司｜Les Films Avenir 故事梗概 有些男人和女人们能听到一些话语。这些话，重复来重复去。但单单是字与句吗？这些都是歧视、恐同、恐女同性恋和恐跨性别的言论。性少数群体中的一些人因此被侮辱、蔑视、骚扰、威胁、抢劫、折磨、甚至被杀害。谁是加害者？谁又是受害者？这些话是犯法的，凶残的，更是致命的。它就像扇在你脸上的一记耳光或是降在你脸上的一记重拳，甚至更糟。…