Water Hazard

一个即将步入青春期的孩子跟随家人在一座高尔夫度假村度过暑假。高尔夫球场上新造的人工湖成为一场神秘奇遇的背景。而这一场对陌生他者的探索，也成为了对未知自我的发现。

A pre-adolescent kid spends a family summer holiday at a golf village. A newly built lake on a golf course becomes the backdrop to a mysterious encounter. And the discovery of an unknown other becomes the discovery of the unknown self.

导演：亚历山大·大卫
编剧：亚历山大·大卫、蒂亚戈·西奥帕、凯特·萨拉加索-戈梅斯、维森特·帕雷德斯
主演：阿达·科斯塔、艾薇·戈梅斯、维森特·帕雷德斯、艾莉丝·阿泽维多、安德烈奥·古斯塔沃、莱安德罗·帕特罗西尼奥、拉法埃洛·丹特·科斯塔、托米·叶尔扎、加埃勒·弗朗萨
制片人：佩德罗·费尔南德斯·迪阿尔泰、埃马努埃莱·拉图雷特、法布里斯·普雷尔-克莱什
摄影：玛尔塔・西蒙斯
类型：剧情短片
时长：23分钟
完成时间：2024年
对白语言：葡萄牙语
地区：葡萄牙 法国
制片公司：Primeira Idade、Offshore

Director: Alexander David
Screenwriter: Alexander David, Tiago Siopa, Kate Saragaço-Gomes, Vicente Paredes
Cast: Ada Costa, Evie Gomes, Vicente Parades, Alice Azevedo, Andreo Gustavo, Leandro Patrocínio, Rafaello Dante Costa, Tomi Erza, Gael França
Producer: Pedro Fernandes Duarte, Emmanuelle Latourrette, Fábrice Préel-Cléach
Cinematographer: Marta Simões
Genre: Narrative Short Film
Length: 23 min
Year: 2024
Dialogue: Portuguese
Region: Portugal, France
Production Company: Primeira Idade, Offshore

亚历山大·大卫（1986年生，加拿大葡裔）曾于里斯本戏剧与电影学院攻读表演专业。在此之前，他在埃武拉学习戏剧研究。他的职业生涯主要以葡萄牙电影演员身份展开，曾与加布里埃尔·阿布兰特斯、若昂·博特略、丽塔·努内斯、米格尔·克拉拉·瓦斯孔塞洛斯、马尔西奥·拉兰热拉、若昂·佩德罗·罗德里格斯等导演合作。其导演首作《第一纪元》于2023年在鹿特丹国际电影节首映。他刚完成了短片《水障谜踪》（由葡萄牙电影与视听研究院、葡萄牙艺术家权利管理机构、欧洲文化电视台及法国国家电影与动画影像中心联合资助）。

Alexander David (1986, Luso Canadian) studied Acting at the Lisbon Theatre and Film School. Prior to that, he studied Theatre Studies in Évora. His work has primarily been as an actor in Portuguese film productions, collaborating with directors such as Gabriel Abrantes, João Botelho, Rita Nunes, Miguel Clara Vasconcelos, Márcio Laranjeira, and João Pedro Rodrigues. First Age is his debut film as a director, which premiered at the Rotterdam International Film Festival in 2023. He just finished his short film Water Hazard (financed by ICA, GDA, ARTE, and CNC).