TRANS

我身体里的人格的自言自语，对它们的记录，如祥林嫂的录音机。

The inner monologues of the personalities within my body, a record of them, like Xianglin Sao’s tape recorder. 

导演：女尼子
编剧：女尼子
主演：女尼子
制片人：布山タルト
类型：动画短片
时长：12分钟
完成时间：2025年
对白语言：汉语普通话、女书
地区：日本
制作机构：东京艺术大学

Director: Nyoniko
Screenwriter: Nyoniko
Cast: Nyoniko
Producer: Fuyama Taruto
Genre: Animated Short Film
Length: 12 min
Year: 2025
Dialogue: Mandarin Chinese, Nüshu
Region: Japan
Production Company: Tokyo University of the Arts

法王洞洞主。

Lord of Fahwang Cave.

变成树变成种子变回树，花花草草动物，变成人变回神回到混沌。

Transforming into a tree, into a seed, and back into a tree; into flowers, grass, and animals; becoming human, then returning to divinity, and finally to chaos.