Teth

《乳头》这部威尔士语喜剧中，经历了性别肯定胸部手术的跨性别男主人公，因家中狗狗叼走掉落的乳头去啃咬，使得自己与父亲刚刚建立的新关系变得岌岌可危。影片以温馨的笔触，为跨性别男性社群带来了重要的银幕呈现。 

After his gender affirming top surgery, a son and father’s new relationship is disrupted when their dog steals a fallen nipple to chew on. Teth is a heartwarming Welsh-language comedy that provides vital representation to the trans-male community. 

导演：彼得·达尼
编剧：利奥·德雷顿
主演：利奥·德雷顿、肖恩·普里查德、加雷斯·沃特金斯、托妮娅·史密斯、苏·罗德里克、米兰爸爸
制片人：萨拉·布里斯、丹·琼斯
摄影：汤姆·沃茨
类型: 剧情短片
对白语言：威尔士语
制作机构：野兽传媒

Director: Peter Darney
Screenwriter: Leo Drayton
Cast: Leo Drayton, Sean Pritchard, Gareth Watkins, Tonya Smith, Sue Roderick, Daddy Milan
Producer: Sarah Breese, Dan Jones
Cinematographer: Tom Watts
Genre: Narrative Short Film
Language: Welsh
Production Company: Beastly Media

彼得是一位活跃于电影、电视与戏剧领域的酷儿艺术家。他执导的获奖短片《G Flat》（由英国电影协会、Ffilm Cymru 与英国广播公司威尔士分公司 出品）在多个国际影展放映，包括英国电影协会闪耀电影节、Iris Prize、台湾国际酷儿影展（TIQFF）、Image + Nation 以及迪纳尔电影节，并在迪纳尔电影节荣获最佳短片奖。 
他曾担任由英国广播公司出品、获国际艾美奖与英国电影学院奖（BAFTA）提名的剧集《失落的男孩与仙子》（Lost Boys and Fairies）的第二摄制组导演，负责执导多个重要片段。

Peter is a queer artist working in Film, TV, and Theatre. His award-winning short G Flat (BFI/Ffilm Cymru/BBC Wales) played festivals internationally, including BFI Flare, Iris Prize, TIQFF, Image + Nation, and Dinard Film Festival, where it won Best Short Film. 

He was the 2nd unit director on the International EMMY and BAFTA-nominated Lost Boys and Fairies (BBC), directing several substantial sequences. 

《乳头》是第一部以威尔士语探讨跨性别经历的电影。我们整个团队都为来自世界各地观众的反响而感动着。在艰难时代中，喜剧往往是缓解生活压力的良药，同时也是促进理解、鼓励共情和善意，并触达最广泛观众的最佳媒介。我们迫不及待地想与全新的观众群体分享我们的故事。 

Teth was the first film in the Welsh Language to look at the trans experience. Our whole team has been overwhelmed by responses to it from audiences all over the world. In troubled times, comedy is often a much-needed antidote to the stress of life, but can also be the best medium to promote understanding, encourage empathy, kindness, and reach the widest possible audience. We can’t wait to share our story with a whole new audience, and with you.