Scarlet

根据真实事件改编。一个有着演员梦的小镇青年马东升，来到北京，住进了男友的公寓。经男友介绍与导演袁梦合作，然而令他没有想到的是，居然遭到了袁梦的性侵。事情没有就这样结束，接踵而来的是男友的猜忌和怀疑。

Inspired by a true story. This gay-themed drama follows Dongsheng, a small-town actor who comes to Beijing pursuing his acting dream, only to face sexual harassment from the director, triggering a series of unexpected consequences. 

导演：胡然然
编剧：胡然然
主演：马语泽
制片人：郭佳芮
摄影：黎忠
类型：剧情短片
时长：15分钟
完成时间：2023年
对白语言：汉语普通话
地区：中国

Director: Lisa Ranran Hu
Screenwriter: Lisa Ranran Hu
Cast: Yuze Ma
Producer: Jiarui Guo
Cinematographer: Zhong Li
Genre: Narrative Short Film
Length: 15 min
Year: 2023
Dialogue: Mandarin Chinese
Region: China

胡然然是一位来自北京的导演、剪辑，研究生毕业于南加州大学电影制作，本科毕业于加州大学洛杉矶分校，主修心理学，辅修戏剧。她创作涵盖广泛，从酷儿题材的剧情片到犯罪故事，从叙事短片到MV。尽管形式与类型多样，她的作品始终关注人与人之间的关系与具有社会影响力的主题。

Lisa Ranran Hu is a filmmaker from Beijing who recently completed her MFA in Film Production at the USC School of Cinematic Arts. She holds a BA in Psychology from UCLA, with a minor in Theater. Lisa’s body of work spans a wide range—from queer dramas to crime stories, and from narrative shorts to music videos. Across these varied forms and genres, her storytelling remains grounded in themes of interpersonal relationships and social impact. 

当我的高中挚友向我倾诉他被一位他仰慕的人强暴时，我感受到一种冲动——想要去讲述一个发生在中国酷儿群体中关于这一话题的故事。人们不愿意去讨论强暴，但故事的存在正是替那些被沉默的人发声。《黑草莓》探讨了性暴力带来的后果和心理创伤。它的核心，是面对权威时处于被动和静默者的无力感，以及当你被所爱之人误解时的心碎。

When my high school friend confided in me about being raped by someone he admired, I felt an urgent need to tell a story that speaks to this unspoken reality within the queer community in China. Rape is rarely discussed, but stories exist to give voice to the silenced. ”Scarlet” explores the psychological aftermath of sexual trauma, focusing on the emotional fallout that follows. At its core lies the quiet devastation of powerlessness against authority and the heartbreaking despair of being cast away by someone you love.