NO!!!

谢卡尔正在一款网络游戏中和女友筹备婚礼，忽然接到母亲来电，表示要给她安排和别人相亲。

Sekar is planning a wedding in an online game with her girlfriend when she suddenly receives a call from her mother, who wants to set her up with someone else. 

导演：奥克塔尼亚·哈姆达尼、温纳·维贾亚
编剧：奥克塔尼亚·哈姆达尼、达拉斯·雷斯维安迪拉、瓦尼亚·塔努维贾亚、温纳·维贾亚
主演：克塔尼亚·哈姆达尼、瓦尼·西雷加尔、西亚·菲利萨、斯韦塔贾卢
制片人：温纳·维贾亚、奥克塔尼亚·哈姆达尼
摄影：温纳·维贾亚
类型：剧情短片
时长：8分钟
完成时间：2024年
对白语言：印尼语
地区：印度尼西亚
制片公司：霍尔·贝索克·利伯尔！、沃奇曼ID

Director: Oktania Hamdani, Winner Wijaya
Screenwriter: Oktania Hamdani, Daras Resviandira, Vania Tanuwijaya, Winner Wijaya
Cast: Oktania Hamdani, Wani Siregar, Thea Filisa, Swetajalu
Producer: Winner Wijaya & Oktania Hamdani
Cinematographer: Winner Wijaya
Genre: Narrative short film
Length: 8 min
Year: 2024
Dialogue: Indonesian
Region: Indonesia
Production Company: Hore Besok Libur!, WatchmenID

奥克塔尼亚·哈姆达尼与温纳·维贾亚是印度尼西亚电影人。《不！！！》是TA们首次联合执导并联合制片的作品。未来，TA们将继续创作更多酷儿短片。

Oktania Hamdani and Winner Wijaya are Indonesian filmmakers. NGGAK!!! is the first film that they co-directed and co-produced as they continue to make more queer short films. 

我们希望观看本片的酷儿能够感到，自己在面对家庭的拒绝与压力时并不孤单。同样，当世界试图压迫我们、逼迫我们迎合规范、让我们噤声时，我们会和所爱之人以及我们的自选家庭一起，找到属于自己的幸福。

We want queers who watch our film to feel that they are not alone in their struggles and family rejections. Also, we want to show that when the world tries to oppress, squeeze us to fit their norms, and silence us, we will find our own happiness with our loved ones and our chosen families.