Luz Diabla

马丁，一位艳丽的都市锐舞客，在前往阿根廷潘帕斯草原中部派对的途中遭遇离奇车祸。他躲进一家神秘的乡村杂货店，受到两名古怪当地人的庇护，但偏执逐渐侵蚀了马丁的理智。随着时间推移，他的感知开始扭曲，令人不安的幻象接踵而至，最终使他直面潜藏在夜幕下的超自然力量。

Martín, a flamboyant urban raver, is involved in a strange accident on the road on his way to a party in the middle of the Argentine Pampas. Finding refuge in a mysterious country grocery store and sheltered by two strange locals, Martín’s paranoia begins to take over him. As the hours progress, his perception begins to distort, unleashing disturbing visions that will lead him to confront the supernatural forces that hide in the night.

导演：帕特里夏·普拉萨、葆拉·博福、赫瓦西奥·坎达
编剧：帕特里夏·普拉萨、葆拉·博福、赫瓦西奥·坎达
主演：马里奥·阿拉尔孔、詹卢卡·宗齐尼
制片人：帕特里夏·普拉萨、葆拉·博福、赫瓦西奥·坎达、尤里·斯捷潘诺夫、考特妮·沃尔夫森
类型：动画短片
时长：11分钟
完成时间：2025年
对白语言：西班牙语
地区：阿根廷 加拿大
制片公司：奇异眼睛工作室、湖畔动画

Director: Patricio Plaza, Paula Boffo, Gervasio Canda
Screenwriter: Patricio Plaza, Paula Boffo, Gervasio Canda
Cast: Mario Alarcon, Gianluca Zonzini
Producer: Patricio Plaza, Paula Boffo, Gervasio Canda, Iouri Stepanov, Courtney Wolfson
Genre: Animated Short Film
Length: 11 min
Year: 2025
Dialogue: Spanish
Region: Argentina Canada
Production Company: Ojo Raro, Lakeside Animation

葆拉·博福是一位阿根廷电影人、动画师，作为“奇异眼睛”工作室的一员专注于制作成人向动画。她的跨媒介项目《圣徒庇护之影》制作为图像小说和电影短片后均获奖。她的作品曾在拉丁美洲、非洲、欧洲和美国的影像节展上展映。

An Argentinian filmmaker and cartoonist, focused on adult-targeted animation as a partner at Ojo Raro studio. Her trans-media project “SANTA SOMBRA” has been awarded as a graphic novel and short film. Her work has been showcased in festivals and expositions over Latin America, Africa, Europe and USA.

赫瓦西奥·坎达是一位现居蒙特利尔的阿根廷裔电影人、建筑师、创意导演。赫瓦西奥拥有设计、动画、电子游戏等方面的专业经验。他以创新思维和协作精神而闻名，能够创造出极具视觉冲击力的体验，挑战创意极限。

An Argentinian filmmaker, architect, and creative director based in Montreal, Gervasio merges his expertise in design, animation, and video games. Renowned for his innovative mindset and collaborative spirit, he creates visually striking experiences that challenge creative limits.

帕特里夏·普拉萨是一位阿根廷电影人，拥有20年动画制作经历，以恐怖和奇幻类型动画探索拉丁美洲议题。他是“奇异眼睛”工作室的创始人，在南美洲文化和酷儿视角下制作动画。他的作品如《上帝之肉》等获奖影片曾在超过500个影像节展上展映。

An Argentinian filmmaker with 20 years in animation who explores Latin American issues through horror and fantasy. Founder of Ojo Raro, he produces animation with South American and queer perspectives. His award-winning films like “Carne de Dios,” have been featured in 500+ festivals.