导演：童瑞轩
编剧：童瑞轩
主演：索克拉蒂斯·基里亚基德斯、埃利奥特·塔迪厄、阿塔纳斯·热科夫
制片人：凯撒-坎德隆
摄影：林泽安
类型：剧情短片
时长：3分7秒
完成时间：2023
对白语言：英语
地区：英国
制片公司：伦敦电影学院
Director: Ruixuan Tong
Screenwriter: Ruixuan Tong
Cast: Sokratis Kyriakides, Eliott Tardieu, Atanas Zhekov
Producer: César Candelon
Cinematographer: Zean Lin
Genre: Drama short film
Length: 3min7s
Year: 2023
Dialogue: English
Region: UK
Production Company: London Film School
故事梗概 Synopsis
蒂姆的男友扎克不辞而别后，蒂姆在家等待了几个月，却意外发现了比男友失踪更重要的事情。
After Zac, Tim’s partner, leaves him without a word, Tim spends months waiting at home, yet accidentally discovers something more important than his boyfriend’s disappearance.
导演介绍 Director’s Biography
童瑞轩，编剧，导演，毕业于北京电影学院，目前在伦敦电影学院攻读电影制作硕士学位。 他的作品曾获圣塔夫国际电影节最佳纪录片奖，洛杉矶国际电影节最佳导演奖，瑞士国际电影节荣誉奖，并入选 Prisma Rome 独立电影奖、 Metropolis 电影节、瑞典电影奖等。
Ruixuan Tong is a writer-director who graduated from the Beijing Film Academy and is currently studying for an MA in Filmmaking at London Film School. His works received Best documentary at SDIFF, Best director at LAFA Honorable Mention at SWIFF, and selected by Prisma Rome independent Film award, Metropolis Film festival, Sweden Film award, etc.
导演阐述 Director’s Statement
等待是我们每天都经历的事。我们等车、食物，以及未知的结果，这个过程令人不耐烦、焦虑，甚至无比困难，因为我们期待在等待中被满足。当等待的时间变长，我们开始收起自己的自负，甚至变得虔诚起来，将期望换成希望，甚至结果差一点也变得能够接受。
HIV检测结果如此，考试结果如此，抽奖开奖、惩戒、婴儿的第一声啼哭也是如此。人人如此，没有什么不同。三分零五秒的影像并没有描绘等待的过程，而是在乎于等待的回声和弦外之音。穿过不同的人群，恐惧，现实和梦，此时此刻希望我们能一同感受到爱带来的勇气。
至于等待的结果？我们也能一起面对。
Waiting is something we experience every day. We wait for the car, the food, and the unknown outcome, a process that is impatient, anxious, and even difficult because in waiting our expectations want to be met. As the wait gets longer, we begin to put away our egos and even become prayerful, swapping expectations for hope, and even a poor result becomes acceptable.
So it is with the results of an HIV test, so it is with the unveiling of the test result, so it is with the opening of the lottery, the punishment, the first cry of a baby. It’s the same for everyone, and it’s no different. The three minutes and five seconds of images do not depict the process of waiting, but rather care about the echoes and strings of waiting. Through different people, fears, realities and dreams, at this moment I hope we can feel the courage of love together.
As for the result of waiting? We can face it together.
