导演：迈克尔·卡姆
编剧：无
主演：Yihao、647、Darkle、Kimberly、Gennady Baranov
制片人：迈克尔·卡姆
摄影：迈克尔·卡姆
类型：纪录短片
时长：7分钟
完成时间：2023
对白语言：英语、马来语
地区：新加坡
制片公司：无
Director: Michael Kam
Screenwriter: —
Cast: Said bin Ismail
Producer: Michael Kam
Cinematographer: Michael Kam
Genre: Documentary short film
Length: 7min
Year: 2023
Dialogue: English, Malay
Region: Singapore
Production Company: —
故事梗概 Synopsis
在遭受家庭的冷落后，一位60岁的跨性别女性在她的信仰、身份和心爱的猫之间寻求慰藉和平衡。
Shunned by her family, a 60-year-old trans woman seeks solace and balance between her faith, her identity and her beloved cats.
导演介绍 Director’s Biography
迈克尔的作品曾在柏林、乌普萨拉、科克、棕榈泉、邂逅、库尔塔等各大电影节上展映，并斩获诸多荣誉，包括坦佩雷国际电影节的最佳剧情片奖、汉堡电影节的ARTE短片奖，以及最近美国雅典国际电影影像节的最佳纪录短片奖。
Michael’s works have travelled to festivals such as Berlin, Uppsala, Cork, Palm Springs, Encounters and Curta Cinema, and have received accolades such as the Best Fiction award at Tampere, the ARTE short film award at Filmfest Hamburg and most recently, the Best Documentary short at the Athens International Film & Video Festival in the USA.
导演阐述 Director’s Statement
本片传达了我关于爱、信仰和希望在个人生活中所具有的重要意义的深刻感悟。
This film expresses the importance I feel that love, faith and hope plays in everyone’s lives.
