导演：萨米拉·卡里米
编剧：哈桑·纳杰马巴迪
主演：帕尔尼亚·拉尼、帕里萨·哈比比
制片人：阿里·卡里米、法特梅·索尔坦扎德
摄影：基万·沙巴尼
类型：剧情短片
时长：10分钟
完成时间：2023
对白语言：波斯语
地区：伊朗
制片公司：Independent Ant Company
Director: Samira Karimi
Screenwriter: Hasan Najmabadi
Cast: Parnia Larni, Parisa Habibi
Producer: Ali Karimi, Fatemeh Soltanzadeh
Cinematographer: Keyvan Shabani
Genre: Short film
Length: 10min
Year: 2023
Dialogue: Persian
Region: Iran
Production Company: Independent Ant Company
故事梗概 Synopsis
两个还在读高中的拉拉决定要去删掉学校的监控录像，结果被锁在了学校里。
Two lesbian high school girls who decide to erase footage from the school’s CCTV cameras end up getting locked up at school.
导演介绍 Director’s Biography
萨米拉·卡里米于1986年9月21日出生于伊朗的达马万德。她在德黑兰接受了关于实验科学的中等教育。接着她搬去了阿联酋并在那里完成了学士学业。最后她又回到伊朗，从阿扎德大学的商务管理专业毕业。
Samira Karimi was born on September 21, 1986 in Damavand, Iran. I completed my secondary education in the field of experimental sciences in Tehran. Then, I traveled to the United Arab Emirates to complete my bachelor’s degree and I graduated in Business Administration from Islamic Azad University.
导演阐述 Director’s Statement
伊朗的法律强制着伊朗的女性，她们被严格地管控着，没有自由。她们不仅在家庭环境里没有自由，在学校，大学，工作场合和整个社会都没有。同时她们本身也强制性地强化着法律。今时今日的伊朗女性想要获得自由，并正在跟政府因此而斗争。就在这个当下，一部分这些争取自由的女性已经被杀。
Laws in Iran are mandatory for women and they are strictly controlled, they are not free. They are not free not only at home, but also at school, university, workplace and society, and they enforce the rules compulsorily. Now women in Iran want to be free and they are currently fighting with the government for that, and some of them have been killed in the meantime.
