导演：阿布戴·柯西胥
编剧：阿布戴·柯西胥、加利亚·拉克鲁瓦
主演：蕾雅·赛杜、阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯
制片人：阿布戴·柯西胥、卜拉欣·基乌阿、文森特·马拉瓦尔
摄影：索非安·艾尔·法尼
类型：剧情长片
时长：179分钟
完成时间：2013
对白语言：法语
地区：法国、比利时、西班牙
制片公司：Wild Bunch、Quat’sous Films、Cinéart、Vértigo Films
Director: Abdellatif Kechiche
Screenwriter: Abdellatif Kechiche, Ghalya Lacroix
Cast: Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos
Producer: Abdellatif Kechiche, Brahim Chioua, Vincent Maraval
Cinematographer: Sofian El Fani
Genre: Feature Film
Length: 179min
Year: 2013
Dialogue: French
Region: France, Belgium, Spain
Production Company: Wild Bunch, Quat’sous Films, Cinéart, Vértigo Films
故事梗概 Synopsis
15岁的阿黛尔只知道两件事：她是女孩，而女孩和男孩约会。可是在大街上瞥见艾玛蓝色头发的那天，她感觉生活将要发生某种变化，伴随着数不清的少年烦恼，她想转变看待自己的方式，也希望转变其他人看待她的方式。她在与艾玛激情亲密的关系中，逐渐成长为女人，成长为成年人。但是阿黛尔并不知道该怎么和谐相处，无论是同父母，还是这个充斥着荒谬的道德感的世界，又或者是，与自己相处。
15-year-old Adèle knows two things: she’s a girl, and a girl goes out with boys. The day she glimpses the blue streaks in Emma’s hair on the main square, she feels that her life is going to change. Alone with her teenage questions, she transforms the way she looks at herself and the way that others look at her. In her intensely close relationship with Emma, she is fulfilled as a woman and as an adult. But Adèle doesn’t know how to make peace, neither with her parents, nor with this world full of absurd morals, nor with herself.
导演介绍 Director’s Biography
阿布戴·柯西胥是一名突尼斯裔法国演员、电影导演和编剧。2000年，他首次执导了《伏尔泰的错误》（La FauteàVoltaire），同时也是该片的编剧。他以其自然主义风格而闻名，曾多次获得凯撒电影奖最佳导演奖，并凭借电影《阿黛尔的生活》获得2013年戛纳电影节金棕榈奖。
Abdellatif Kechiche is a Tunisian-French actor, film director and screenwriter. He made his directorial debut in 2000 with La Faute à Voltaire, which he also wrote. Known for his naturalistic style, he has been awarded several times at the César Awards and won the Palme d’Or at the 2013 Cannes film festival for his film Blue Is the Warmest Colour.
