组委致辞 Preface 2025

从影展组织的层面来说,爱酷绝对是放到任何地方都难以成立的形态,正是在这一语境下,它才得以成立。今年我们能明显感觉到,未来仿佛蒙上了一层细灰,但是毋庸置疑的是,我们所做的每一步,都是一个微小的社会行动,它就这么不断更新、演化,随着不可预知的一切而前进,弥足珍贵。  所幸今年影片容量依旧超越以往,奔至97部的高峰——在那些依然是崭新的、描写着我们的生存状况的影片之外,还能看到历久弥新的档案影像(非-“老电影”)重新跃入行动的前列;以及由特约策展人菅野优香带来的,如幽灵列车一般在历史中蜿蜒的景观展演。如此种种,有如我们的众生相。…

杀了那只鸡 To Kill The Chicken

To Kill The Chicken 杀了那只鸡 秦沁 Qin Qin 2025|我还乡了,但… Homecoming, But… 极度恐惧鸡的李显翼在回老家时被逼迫去杀掉一只鸡。而这一出闹剧揭开了埋藏在李显翼和母亲内心深处的秘密。  Returning to his hometown for the Qingming Festival, a 27-year-old…

嗨妈妈,是我,露露 HI MOM, IT’S ME, LOU LOU

HI MOM, IT’S ME, LOU LOU 嗨妈妈,是我,露露 阿塔坎·耶尔马兹 Atakan Yılmaz 2025|我还乡了,但… Homecoming, But… 哈克是一名在伊斯坦布尔表演的变装皇后。在母亲突然去世后,他回到了自己疏远多年的家乡。在承受丧母之痛的同时,他也不得不直面身为独子所背负的传统期望。  After the sudden death of his mother, …

时间的审判 IUS of Time

IUS of Time 时间的审判 罗伯托·卡努图、徐小溪 Roberto F. Canuto, Xu Xiaoxi 2025|我还乡了,但… Homecoming, But… 在宁静的西班牙阿斯图里亚斯小村庄,一位年轻摄影师卢卡怀着寻找灵感和探寻根源的心情而来,寄宿在隐居的奶酪匠人瑄安的家中。瑄安因往昔流言蜚语而被村民疏远,独自生活在自我隔离的世界里。  起初,两人之间存在戒备和隔阂,但随着日复一日的相处,这些情绪逐渐消融。卢卡的镜头聚焦于瑄安的日常生活,而瑄安也在年轻人的陪伴中重新找回对生活的渴望。 …

云端上是什么颜色 In the Clouds

In the Clouds 云端上是什么颜色 陈凯文 Chen Kaiwen 2025|我还乡了,但… Homecoming, But… 影片讲述阿康为了陪同男友阿杜前往阿杜奶奶家,选择以异装的方式伪装自己。  The story follows Kang, who adopts the unconventional disguise of cross-dressing to accompany his…

瘟疫来临的那一夜 The Certificate

The Certificate 瘟疫来临的那一夜 冯一琦 Taylor Feng 2025|家有酷儿女 Queership & Kinship 新冠疫情笼罩之下,陈夏的世界在一夜崩塌。当她终于拿到那张新生活的入场券,却发现深爱的同性恋人早已嫁作她人之妻。母亲以死相逼,求她回归传统。就在情感濒临窒息之际,情敌张夕上门,冲突一触即发。陈夏倒在地上,一种不祥的预感袭来——瘟疫,或许已经潜入身体。愤怒与背叛在她的心中翻涌,她是否还能坚守信仰,还是会选择放手一搏,跨越那条道德的界限? …

显影的想象 Back of the Portfolio

Back of the Portfolio 显影的想象 郑淼鑫、吴江东 Zheng Miaoxin, Wu Jiangdong 2025|家有酷儿女 Queership & Kinship 从不幸婚姻出逃的中年女人,跟随年轻恋人前往海岛拍摄申研作品集,在恋人陈设的装置中扮演她的母亲……  A middle-aged woman who escaped from an unhappy marriage …

野红梅 Wild Mei

Wild Mei 野红梅 方也 Fang Ye 2025|家有酷儿女 Queership & Kinship 红莓是一个喜欢舞鞭、爱唱经典民歌的00后跨性别女性。她认为自己很像古代的女巫,因为自己的“身份”放弃主流生活在街头摆摊占卜。但同时也因为“身份”,她获得了一些不一样的,更为重要的东西。  Mei is a post-00s transgender woman who loves…

药醉心迷 Stimulants & Empathogens

Stimulants & Empathogens 药醉心迷 马特兹·帕斯维克兹 Mateusz Pacewicz 2025|家有酷儿女 Queership & Kinship 安特克出身于一个富裕且爱国的家庭,却深深爱上青少年毒贩库巴。两个男孩毫无共同之处。要如何开启这场相遇?会出什么岔子吗?这部浪漫喜剧在层层误会中滑向社会讽刺,最终以一场情感的迸发收尾。  Antek,…

春梦 Damp

Damp 春梦 陈彦廷 Etsen Chen 2025|家有酷儿女 Queership & Kinship 患有脑性麻痹的彦璋爱慕泰国看护苏里亚,既渴望建立亲密关系,又嫉妒其强健的身体;彦璋的母亲拥有强烈的护子之情,却对既像另一个儿子又是年轻男子的苏里亚产生微妙情感。三人关系渐趋紧绷,彦璋发觉自己的身体似乎有了变化。  Yen, a young man with cerebral…