《我看见》

I See

2014 | 4 min | 灵儿 Ling’er

剧情短片 Short Narrative

编剧 Screenwriter

灵儿 Ling’er

主演 Cast

灵儿 Ling’er

对白语言 Language

中文 Chinese

字幕 Subtitles

中英 Chinese, English

制作机构 Production Group

Beijing Bitches

故事梗概 Synopsis

孤独的单身者看着城市里的情欲浮荡，心中无尽的悲伤与对爱情的期待

When a lonely single girl sees love and lust in the air of the metropolis, sorrow fills her heart and makes her desperately want a love of her own.

导演简历 Bio-Filmography of Director

新闻系在读学生，喜爱镜头、音乐和画面

I’m a student majoring in journalism. I love music and the camera lens.

导演阐述 Director’s Statement

这个四分钟的短片里没有太多的剧情，主要是表达一种情绪，不管是异性恋或者是同性恋，亦或是其他性向，在单身了许久的状况下，总会对别人间的感情感到羡慕，同时又有一种疏离的忧伤。

What you see in this four-minute video is not a story, but rather some feelings. Whether gay or straight, and regardless of gender expression, a person who remains single for a long time will inevitably envy others’ relationships and emotions. This in turns makes them feel the sorrow of being separated from the rest of the world.