信号 The Signal

导演:徐海川
编剧:徐海川
主演:威廉·邦纳 本·吉雷尔德
制片人:莎拉·埃齐恩
摄影:理查德·杜克罗斯
类型:剧情短片
时长:11分30秒
完成时间:2021
对白语言:法语
字幕:英语
地区:法国
制片公司:法国电影学院(巴黎)

Director: Haichuan Xu
Screenwriter: Haichuan Xu
Cast: William Bonnet, Ben Girerd
Producer: Sarah Ezzine
Cinematographer: Richard Ducros
Genre: Narrative Short
Length: 11min 30s
Year: 2021
Dialogue: French
Subtitles: English
Region: France
Production Company: École Supérieure de Réalisation Audiovisuelle (ESRA, Paris)

故事梗概 Synopsis

两个少年在⼀个夏⽇的午后,⽆意间地分享了他们的第⼀次亲密的体验。

Two teenagers bump into an intimate time together on a summer day afternoon.

导演介绍 Director Biography

徐海川,来⾃北京,目前旅居在巴黎和纽约。电影导演。

Haichuan Xu, a film director born in Beijing, who is now living in Paris and New York.

Processed with VSCO with al1 preset

导演阐述 Director Statement

夏⽇午后橙⻩的阳光,宿舍⾥⻛扇的噪声,⽪肤上细密的汗珠,这并不是任何猎奇的画⾯,⽽是是在成⻓中两个少年,共同分享⼀个特殊⽽⼜私密的体验。

电影中,我们着⼒在情绪和张⼒的渲染,亲密是⾃然⽽然的美好的体验,是情绪和理智的对⽴,是简单⼜单纯的瞬间。

The warm sunlight of a summer afternoon, the noise of the fans in the dorm, the sweat on the skin…. It is not any kinky or sexual image, but two teenagers sharing a special and intimate experience together as they grow up.

In this film, we try to portray the emotion and the tension. Intimacy is a natural and beautiful feeling, a dichotomy of emotion and rationality, and a pure and innocent moment.

Bookmark the permalink.

Comments are closed.