不协和音 Over Tones

导演:谢永真
编剧:谢永真
主演:刘奕彤 要贺桐 杜浩生
制片人:张哲寒
摄影:董子唯
类型:剧情短片
时长:14分
完成时间:2021
对白语言:中文
字幕:中英
地区:中国大陆
制片公司:中国戏曲学院

Director: Yongzhen Xie
Screenwriter: Yongzhen Xie
Cast: Yitong Liu, Hetong Yao, Haosheng Du
Producer: Zhehan Zhang
Cinematographer: Ziwei Dong
Genre: Narrative Short
Length: 14min
Year: 2021
Dialogue: Chinese
Subtitles: Chinese, English
Region: China
Production Company: National Academy of Chinese Theatre Arts (NACTA)

故事梗概 Synopsis

女主角在教室内遭到了莫名袭击;三人于隧道内爆发口角冲突;母亲闯入女儿房间,各自的秘密一触即发……

The female protagonist is suddenly attacked in the classroom. Three people burst into a quarrel in a tunnel. A mother breaks into her daughter’s room; their secrets are about to be unraveled…

导演介绍 Director Biography

谢永真,1998年生人。2021年毕业于中国戏曲学院导演专业。毕业作为《不协和音》。

Yongzhen Xie, born in 1998, graduated from NACTA Directing in Theatre, Film and Television Major in 2021. Over Tones was his graduate thesis film.

导演阐述 Director Statement

本片在筑构出半封闭感的游戏空间之前提下,被三个篇章(关卡)平分,辅以三种调性的不协和音为注脚,尽可能地在十四分钟内,制造出观感、听感以及,概念理解上的“不和谐”,并最终用错位、同频感的交织轮替,抵达一种“和谐大观”。

Situated in a game zone that provides a semi-enclosed sense, this film is evenly divided into three chapters (levels). Each revolved around a distinct over tone, these three parts attempt to create a feeling of “discord” in terms of visual context, audial and conceptual understanding. Meanwhile, the interwoven sense of syncs and out-syncs eventually results in a grander sight of “harmony.”

Bookmark the permalink.

Comments are closed.