霰雪 Graupel Poetry
77 mins 2012剧情片 Narrative
中国大陆 香港 Mainland China, Hong Kong
编剧(Screenwriter):夏思维 Bruce Saxway
导演(Director):夏思维 Bruce Saxway
主演(Cast): 杨竣羽 Yang Junyu / 毛毅 Mao Yi / 赵姝妹 Zhao Shumei
对白(Dialogue): 中文Chinese
字幕(Subtitles): 英文English
制作机构(Production Company):Saxway Production
故事梗概Synopsis:
形影不离的兄弟小亮和御明来到大城市追寻他们的银幕之梦。不寻常的亲密在朝夕相处的生活中发出萌芽。当禁忌被打破,小亮才意识到自己一直生活在哥哥的影子裡面。站在道德准则的边缘,他尝试将自己从现实中抽离,以逃避内心的痛苦,但他的世界早已支离破碎,一切已经无法挽回⋯⋯
The inseparable brothers Leung and Ming came to the big city pursuing their dreams of being successful actors. Unusual intimacy emerged in their daily life. When the taboo was broken, Leung realized that he was just living underneath the shadow of his brother. Standing on the edge of moral boundaries, Leung tried to pull himself out from the reality, but his world had already fallen apart…
导演简历Bio-filmography of Director:
毕业于香港浸会大学电影学院和香港城市大学创意媒体学院。曾拍摄短片《书中人》(2009)
现从事视觉艺术创作,商业广告以及音乐录影带制作。《霰雪》是第一部独立製作的长片。
Hong Kong digital visual artist, Bruce X. Saxway, graduated from Hong Kong Baptist University Academy of Film and City University of Hong Kong Department of Creative Media.
Director of short film “It’s All Written (2009)”
[Graupel Poetry] is the first independent feature film by the director.
导演阐述Director’s Statement:
人们时常在潜意识里完成一些平日完成不了的心愿,就像在睡梦中诚实面对自己的野心与慾望一样,有时这是对生活的一种妥协与逃避。但当慾望超越了大脑自我满足的极限时,现实与虚幻的界线就已模煳了。此片以意识流的方式,将一个结构主义的概念故事拍成了影像。跨越了传统道德准则,不管片中人物的性别性取向亲戚关係,恶梦般的故事只会变得更加扭曲与溷乱。这恶梦是对主角野心与慾望的反映,他以为一切都要完结了,殊不知这只是开始。
We are sometimes facing our desires in subconsciousness, such as, in our dreams. But when someone’s mind is overloaded, he might twist the reality and his dream. This is a kind of attempt on making this structuralism conceptual story into a thriller. Above and beyond the dream theory, no matter the sexual orientation, gender or relationship, and regardless of moral boundaries, the story could be even more twisted and chaotic. The nightmare might be a loop of reflection on your ambition and desire, and you thought it would be the end but it just started.