Post: 影展特别派对 Festival Special Party

2011年6月8日

日期:2011年6月16日周四
时间:21:30-凌晨
地点:后海驿站拉拉酒吧
地址:西城区柳荫街甲2号(柳荫街及羊房胡同和后海南沿三岔路口处)
电话:010-83226330
周四晚上是酷儿卡拉OK之夜,延续了第四届影展的特色。同时更邀请到这一创意的原始作者Doris Yeung 与Wayne Yung到场 他们曾经把酷儿卡拉OK从阿姆斯特丹唱到柏林,从而表明任何人都可以自己制作影像来娱乐,而且能够让酷儿社群更紧密地连结在一起。
Date: 16 June, 2011, Thursday
Time: 21:30 – late
Location: Houhaiyizhan Bar
Address: Liuyin Jie Jia 2 Hao, Xicheng District (on the junction of Liuyin Jie, Yangfang Hutong and Houhai Nanyan)
Tel: 010-83226330
Thursday night is Queer Karaoke Night! Continuing the tradition started at the 4th Beijing Queer Film Festival, this night will be extra special as the original queer karaoke creators Doris Yeung and Wayne Yung will join us! They held queer karaoke “happenings” from Berlin to Amsterdam to show that anyone could make a video, have fun doing it and bring the queer community closer together.

 

日期:2011年6月17日周五
时间:21:30-凌晨
地点:阿尔法酒吧
地址:北京市朝阳区幸福一村6号(工人体育场北门对面)
电话:010-64130086
周五晚上,影展将有一个小高潮。欢迎我们的观众和嘉宾一道加入这个盛大的公益同志派对。畅饮、聊天、热舞、社交。12点之前买一送一。
Date: 17 June, 2011, Friday
Time: 21:30 – late
Location: ALFA Bar
Address: 6, Xingfu Yicun, Chaoyang District, Beijing (opposite the North Gate of the Workers Stadium)
Tel: 010-64130086
The party highlight of the film festival takes place on Friday night! We warmly welcome you to party with us at the biggest weekly charity gay night in Beijing. Great cocktails, chatting, dancing and new friends await you! Buy one get one free drinks until 24:00.

 

日期:2011年6月18日周六
时间:21:30-凌晨
地点:享吧
地址:北北京市朝阳区工体北路8号院三里屯SOHO下沉花园B1-301
电话:85900709
超值鸡尾酒,俊男美女,热辣的北京一夜。来到“享吧”,分享快乐,分享感慨。畅享,幻想,狂想……关于电影的一切。
Date: 18 June, 2011, Friday
Time: 21:30 – late
Location: Share Café & Bar
Address: B1-301 Sanlitun SOHO, Yard 8, Gongti North Road, Chao Yang Direct, Beijing.
Tel: 85900709
Share your movie- and other fantasies while enjoying fabulous cocktails and great guys & girls at Share Bar on 18 June.