不是再见 Already Gone

不是再见
Already Gone

导演|曾子一
编剧|曾子一
主演|吕祚政、陈冠良
制片人|顾馨
摄影|周⼦亨
类型|剧情短⽚
时长|15分钟
完成时间|2021
对白语言|中⽂普通话
字幕|中英
地区|中国
制片公司|无

故事梗概


靠租赁售卖DVD为⽣的阿政,在⾃⼰店⾥重逢了他念念不忘的前任阿诚,两⼈的激情再次燃起,阿诚却沉浸在对另⼀个⼈的深深思念中,早已不记得阿政是何⼈。阿政痛⽽离开,对阿诚的思念让他魂不守舍,恍惚间以为阿诚来店⾥找⾃⼰,甚⾄邀请⾃⼰与他共舞。⽽此时的阿诚,在常去的舞厅依稀记起和阿政的点滴,奈何他对阿政所有的感情,也仅⽌于此。时间⼀天天过去,阿政终于从幻想中醒来,接受了阿诚不爱他的事实。

导演介绍


曾⼦⼀,1995年出⽣于⼴东深圳。
本科毕业于北京⼯业⼤学⼴告系,中国传媒⼤学电视编导系(辅修),研究⽣就读于法国法国国⽴⼯艺学院。毕业后从事影视⼴告编导⼯作⾄今。作品乐于探索少数群体的喜怒哀乐。

导演阐述

表达纯粹的情感感受,是我创作这部短⽚的初衷。因此,我抛弃了戏剧性的情节结构,撇去了外部的现实和社会环境,⽽以⼈物和他们的情感关系作为影⽚的基点和推进动⼒,全⽚注重描写陷⼊爱时⼈的⼼理感受与变化。阿政和阿诚像城市⾥许多⼈的缩影、⼀个朦胧的意象、⼀种模糊的身份背景,意为专⼀表现他们在相爱时的热烈和思念时的⽆所适从——两种我们⼏乎都会经历的感受。视听语⾔上,我使⽤⼿持摄影、旁⽩、声画分离等⼿法,将⼈的感受凸显到极致。我期望这部⽚⼦能够唤醒观众关于爱的感受和记忆。

Director|Ziyi Zeng
Screenwriter|Ziyi Zeng
Cast|Zuozheng Lv, Guanliang Chen
Producer|Xin Gu
Cinematographer|Ziheng Zhou
Genre|Narrative Short (Fiction Short)
Length|15min
Year|2021
Dialogue|Mandarin Chinese
Subtitles|Chinese, English
Region|China
Production Company|None

Synopsis


Living on a DVD shop, Ah Zheng re-encounters his memorable ex-boyfriend, Ah Cheng, and their passion for each other is evoked again. However, Ah Cheng fails to recognize Ah Zheng and already has someone else. Ah Zheng leaves with grief, but he misses Ah Cheng so much that he imagines Ah Cheng coming to his shop and inviting him to dance together. Meanwhile in the ballroom where they used to visit, Ah Cheng recalls the days with Ah Zheng, but his feeling for Ah Zheng does not increase. Ah Zheng gradually accept the fact that Ah Cheng does not love him anymore.

Director Biography


Ziyi Zheng was born and grew up in Shenzhen. He has graduated with a bachelor’s degree in Advertisement from Beijing University of Technology, and with a master’s degree from Conservatoire national des arts et métiers. He has since been directing films, television, and advertisements. His works focus on exploring individual emotions and experiences of the minorities.

Director’s Statement


My original intention to create this short film is to express pure emotions. Therefore, I abandon the dramatic structure, leave aside the external reality and social environment, while base and develop the film on characters’ emotional relationship, focusing on psychological feelings and changes when people fall in love. Ah Zheng and Ah Cheng are like the epitome of many urban people, an obscured image and a vague identity background. The film expresses their enthusiasm when they are in love and their confusion when they are lovesick—two feelings that almost all of us experienced. In terms of film language, I employ hand-held shot, voiceover, separation of sound and image, and other techniques to make it extremely subjective. I hope this film can awaken the audience’s feelings and memories about love.

将满未满 Love Me Tender

将满未满

Love Me Tender

导演|何钰鹏

编剧|何钰鹏

主演|黄华亮、谢正川

制片人|蓝灿昭

摄影|赖京华

类型|剧情短片

时长|15分钟

完成时间|2021

对白语言|粤语

字幕|中英

地区|中国大陆、美国

制片公司|闪现传媒(广州)工作室

故事梗概

父爱的缺失让小满深深缺乏安全感,而同在屋檐下的母亲却对他毫不关心,渐渐地,他对异性关系产生抗拒。小满渴望一个强壮的臂膀,而他爱的那个中年男人却是有家之人。中年男人离开了他,小满的母亲因为改嫁,也离开了他……

导演介绍

何钰鹏1995年出生于广州,后考取美国加利福尼亚大学尔湾分校电影研究专业,本科毕业后,进入纽约哥伦比亚大学电影系导演专业就读研究生。其自编自导的短片《将满未满》入围第19届佛罗伦萨酷儿电影节、第6届苏格兰酷儿电影节、第20届达卡国际电影节等诸多国际性影展,最新作品《鱼》入围第32届魏玛艺术节(德国)、第26届Golden Eyes国际学生电影节(捷克)。

导演阐述

影片旨在探讨原生家庭对孩子的影响。

Director|Yupeng He

Screenwriter|Yupeng He

Cast|Hualiang Huang, Zhengchuan Xie

Producer|Zhaocan Lan

Cinematographer|Jinghua Lai

Genre|Short

Length|15min

Year|2021

Dialogue|Cantonese

Subtitles|Chinese, English

Region|China, US

Production Company|SHANXIAN MEDIA

Synopsis

The lack of father’s love makes Xiao Man feeling insecure, while his mother does not care about him. Gradually, he gets more and more resistant to heterosexual relations. Xiao Man yearns for a strong arm, but the middle-aged man he loves is a married man. The middle-aged man leaves him, and Xiao Man’s mother also leaves him for re-marriage…

Director Biography

YUPENG HE was born in Guangzhou, China in 1995. He graduated from the University of California, Irvine, majoring in film studies, and then went to Columbia University in New York for a master’s degree in directing. Love Me Tender was selected in the 19th Florence Queer Film Festival, the 6th Scottish Queer Film Festival, the 20th Dhaka International Film Festival and many other international film festivals. His latest work Fish was selected in the 32nd Weimar Art Festival (Germany) and the 26th Golden Eyes International Student Film Festival (Czech Republic).

Director’s Statement

The film focuses on exploring the impacts of primary family on children and their intimate relationship.

无地自容 Frozen Out

无地自容

Frozen Out

导演|周豪

编剧|周豪

主演|周豪 、周奥雪、程良芬

制片人|Tyler Hill

摄影|Tyler Hill, 杨占文

类型|实验,短片

时长|5分钟

完成时间|2021

对白语言|四川话

字幕|中文、英文

地区|中国、美国

制片公司|山火工作室

故事梗概

⼀个漂泊在异国他乡的影像艺术工作者隐匿到冰封的草原和森林⾥,试图从中找到意义深远的故事,同时摆脱流离失所的焦虑。这部影⽚是导演以⼀封家书的叙述形式,写给他记忆中的远在⻄南边陲的⼩妹妹。

导演介绍

周豪,1992年⽣于重庆。2014年⾃编⾃导⾃演了⾸部剧情⻓⽚《夜》,该⽚在柏林电影节上⾸映,同时《夜》在⽇内瓦,奈良,南京等国际电影节赢得主要奖项。周豪先后参与了戛纳电影基⾦会驻留,⻄宁First训练营,2018年东京天才训练营,以及2021年柏林影展天才训练营。

导演阐述

《无地自容》展示了自我流放的经历,以及家庭、人际和自我的脆弱性。

Director|Hao Zhou

Screenwriter|Hao Zhou

Cast|Hao Zhou,Aoxue Zhou, liangfen Cheng

Producer|Tyler Hill 

Cinematographer|Tyler Hill, Zhanwen Yang

Genre|Experimental, Short

Length|5min

Year|2021

Dialogue|Sichuanese

Subtitles|Chinese, English

Region|China,United States

Production Company|Hillfire Films

Synopsis

An émigré retreats to frozen prairies and swamps, hoping to find a meaningful story and escape the anxieties of dislocation. Delivered as a film-letter to the protagonist’s sister in rural China.

Director Biography

HAO ZHOU (b. Nanchuan, China) is a filmmaker, photographer, and actor. In 2014, Zhou wrote, directed, and produced his first feature, “The Night,” about queer, young sex workers in urban China. After premiering at the Berlin International Film Festival, “The Night” won top prizes at Geneva Independent, Nara, China Independent, Dong Film Fest, and others.

Zhou refined his filmmaking at Cannes Film Festival’s La Résidence (Paris), MexiCannes (Guanajuato), Talents Tokyo, and Berlinale Talents.

Director’s Statement

“Frozen Out” reflects on the experience of self-exile and the vulnerability of home, relationships, and self.

有鬼 NOBODY

有鬼

NOBODY

导演|林纯华

编剧|林纯华

主演|简扶桑、吴亚鄀

制片人|黄丽玉

摄影|许之骏

类型|剧情长片

时长|83分钟

完成时间|2020

对白语言|中文、闽南语

字幕|中英

地区|中国台湾

制片公司|陈女士音像制作有限公司

故事梗概

沉默的老人独居在顶楼加盖的套房,有天一个少女闯入家中,目的是想藉由他的窗口去窥视对面的大楼,原来少女父亲的外遇对象就住在对面大楼中。不管老人怎麽拒绝,就是拒绝不了少女的死缠烂打。当少女频繁出入老人家中,楼下邻居怀疑起老人买春,对他更不以为然。其中一名邻居患有唐氏症,他因误会而冲动闯入老人家翻箱倒柜,当时老人不在家,而让他却搜出老人的假阳具……少女的母亲对家庭失望,把注意力转移到来学钢琴的男学生上,却意外发现男学生跟自己的儿子是对恋人,沮丧茫然时,又误以为女儿跟糟老头援交……这些误解将老人逼入险境,冲突中揭露了老人的秘密,原来他的生理性别是女性,他怪异的行径源自于他过往的伤痛。

导演介绍

林纯华,1976年生于台湾,电影研究所硕士毕业,有近二十年的编剧经验,制作过动画短片,曾获得金穗奖、电影剧本写作奖。

导演阐述

每个人都对自己有些误解、对别人有些误解,因不凑巧人时地物而产生更大的误解,误解解开时也没人认错道歉,或进而去彼此了解,依旧维持疏离冷漠。基本上我对人际关系是失望的,但剧情结尾还是编排出一个希望,让少女去拯救老人。有些人脆弱而卑微过着自己想要的生活,尽管不符合丰富多彩的普世价值,但这是她们选择的,要是有人发现这样的人,也请体谅他们的脆弱易碎,请勿拍打碰触、请小心轻放。

Director|Chun-Hua Lin

Screenwriter|Chun-Hua Lin

Cast|Fu-Sang Jian, Ya-Ruo Wu

Producer|Li-Yu Huang

Cinematographer|Chih-Chun Hsu

Genre|Feature Film

Length|83min

Year|2020

Dialogue|Chinese, Taiwanese

Subtitles|Chinese, English

Region|Taiwan, China

Production Company|Ms. Chen Production Co., Ltd.

Synopsis

A retiring old man lived in an illegally-built suite on top of a building. One day, the girl broke into his place and found a way to spy on her father’s affair partner through the window. No matter how hard the old man refused, he made compromise to the girl at last. Seeing frequent visits to the elderly’s place, neighbors began to suspect that the old man was hiring prostitutes. One of the neighbors, who burst into his home out of misunderstanding, had Down’s syndrome. While the man was not at home, the neighbor found his dildo…

For being disappointed by her family, the girl’s mother turned to focus on a boy student of her piano lesson, later she surprisingly found out that he was in a relationship with her own son. The mother then began to worry about whether her daughter was with the old man…

Misunderstandings and rumors between Zhen-zhen and the old man were intensified, but more scandalous secrets of her family were revealed.

Director Biography

Chun-Hua LIN, born in 1976 in Taiwan, holds master degree from Institute of Film Study. She has nearly 20 years of screen play experiences, and has produced several short animated films. She has won Golden Harvest Award and Best Screen Play Award.

Director’s Statement

Everyone has misunderstandings of both themselves and others. It can become more severe if no one tries to empathize. Even though misunderstandings can be resolved, not everyone sincerely apologize, or try to understand each other better, continuing their indifference and alienation. I have no account on human relations nowadays. However, I added a plot that the girl was to save the old man, which will be hopeful to the audience. Some people live against the value of current rich and colorful society, but still making effort to live in their own ways. They are vulnerable and insecure. If such people are encountered, we need to understand their fragility. 

怪美 Beauty In Ugliness

怪美

Beauty In Ugliness

导演|张季维

编剧|无

主演|无

制片人|张劭贤

摄影|陈人宾、涂楚风、何雨晴

类型|纪录片

时长|45分钟

完成时间|2020

对白语言|普通话

字幕|中文

地区|中国大陆

制片公司|无

故事梗概

《怪美》关注的是起源于欧美的变装皇后文化。两名同性恋者,主要通过变装的方式,在中国珠海的校园、乡村和剧院里行走。纪录片通过与游客的碰撞和交流,观察和记录了中国人对变装皇后文化的反应和态度,记录了两位体验者的感受。

导演介绍

张季维,北京师范大学珠海分校电影学专业的大四在读学生。在大学的学习生活中,他拍摄了许多微电影并担任导演、编剧和演员的职务。他设计的主题大多是LGBT题材及酷儿电影。《怪美》是其纪录片拍摄的处女作。

导演阐述

这次创作,我们大胆地选择了让主创团队的成员成为被拍摄对象,也就是我和制片人,主动地通过变装的方式与游客互动。同性恋的变装文化多数在酒吧进行,我们希望通过将变装搬到阳光之下,观察游客的反应。我们也希望借由这部作品,让观众思考美的多元性,美的各种可能。

Director|Jiwei Zhang

Screenwriter|None

Cast|None

Producer|Shaoxian Zhang

Cinematographer|Renbin Chen, Chufeng Tu, Yuqing He

Genre|Documentary

Length|45min

Year|2020

Dialogue|Chinese

Subtitles|Chinese

Region|China

Production Company|None

Synopsis

BEAUTY IN UGLINESS focuses on the drag culture originated from Europe and America. Two homosexuals walk through the campus, countryside and theater in Zhuhai, China mainly within full drag looks. Through collision and communication with tourists, the documentary observes and records the reaction and attitude of Chinese people to drag culture, and records the feelings of the two participants.

Director Biography

Jiwei Zhang, a senior at Beijing Normal University Zhuhai,majoring in film studies. During his life in the university, he has made many short films and served as director, screenwriter and actor. Most of his topics focus on LGBT and queer films.

Beauty In Ugliness is his first time making a documentary.

Director’s Statement

In this film, we boldly chose to let the members of our team become the subjects, that is, the producer and me, actively interact with tourists through cross dressing. Drag culture is mostly performing inside of LGBT bars. We hope to observe the reaction of the tourists by showing drag culture in the public. We also hope through this film that audiences can think about the diversity of beauty and various possibilities of beauty.

启哲 The Third Solar Term

启哲

The Third Solar Term

导演|宋展飞

编剧|宋展飞

主演|幸封燚、朱珠、多乐、白韧卓

制片人|梁乃心

摄影|刘通

类型|剧情短片

时长|21分钟

完成时间|2021

对白语言|中文

字幕|中英

地区|中国、英国

制片公司|伦敦电影学院

故事梗概

一次学校的春季短假,孙启哲回家看望母亲。期间他约见了一名网上认识的男生后便对自己产生了怀疑,他不知道在面对母亲的期许和喜欢的男生时该如何接受真实的自己。

导演介绍

宋展飞是一名中国新锐导演,目前生活工作于北京。他本科毕业于中央美术学院,硕士毕业于伦敦电影学院。他美院期间的作品融合了多元的影像表现形式,其中多以视频作为载体,针对现当代的一些保守观念进行了探讨。伦电求学期间,他参与拍摄了一系列剧情短片,并入围了多个国内外电影节。

导演阐述

此前我一直想拍一部关于青少年的短片,希望就此来探索他们在面对身份认同时,会如何压抑自己并继续原本的生活。当很多青少年的自我认知和他们家长的认知产生分歧时,年轻人往往会陷入被动,他们对自我的要求会在扮演“好孩子”和“一定的反抗”之间举棋不定。其实,我们多少都“有过”甚至“有着”这样的焦虑;也就是“我”是谁,别人认为的“我”是谁,“我”是应该做自己,还是做别人认为的“我”。虽然对一名成年人来说,做一个“好人”比做一个“好孩子”难太多了。

因此片中的孙启哲可能和很多人一样,刚成年的他羡慕着那些更酷,更解放,更新潮的人;又会因为自己的家庭、外貌、取向甚至自己是谁而感到自我怀疑、否定,羞耻,甚至是厌恶。他不知道自己会成为什么样的人,该成为什么样的人。

通过这部影片,我们可以来窥探启哲的生活:刚成年的他作为一名当代中产单亲家庭的独子,究竟是什么对他的价值观、他的生活、家庭,以及他自己作为“孙启哲”产生了冲击,而他在面对这些冲击所造成的跌宕,面对他“命中注定”的“成长”时,他又该如何变为“成人”。

Director|Zhanfei Song

Screenwriter|Zhanfei Song

Cast|Fengyi Xing,  Zhu Zhu, Le Duo, Renzhuo Bai

Producer|Naixin Liang

Cinematographer|Tong Liu

Genre|Fiction, Drama, Short

Length|21min

Year|2021

Dialogue|Chinese

Subtitles|Chinese, English

Region|China, England

Production Company|London Film School

Synopsis

Qizhe returns home to spend his spring break with his mother. After meeting a man who he originally met online, he begins to lose control of his double life–one which is living true to himself, and the other, which is pretending to be the perfect son.

Director Biography

Zhanfei Song, a young Chinese filmmaker, currently lives and works in Beijing. He received his Bachelor of Fine Arts from Central Academy of Fine Arts (CAFA), where he has developed an eclectic style through his practice of diverse video forms. His earlier works mainly aim to criticize traditional cultural values. Song also holds a MA from London Film School. During his years at LFS, he worked as the cinemaphotographer and editor on several short films, which have been screened at numerous film festivals in Europe and Asia.

Director’s Statement

Nowadays, as the Chinese middle-class youth benefit from the relatively abundant material wealth and comfortable living standards, they become more audacious in exploring their sexual identities, which sometimes conflict with the ideologies the older generations believe in. For the younger generations, being true to themselves in the churning contemporary identity politics is challenging, particular in the space of family, where they confront the expectations of their parents. Against such a social backdrop, Qizhe, the protagonist of my film, is thrown into the turmoil of desire and lies as he comes of age with his homosexuality. Despite his efforts to maintain “peace” under a fragile familial roof, Qizhe needs to choose between his own happiness and that of his mother’s, thereby facing his “fated growth”.

来往 After the Pass

来往

After the Pass

导演|肖轶凡

编剧|肖轶凡

主演|刘呈雪、卢珊、俞名扬 

制片人|俞名扬

摄影|李泽鑫 郑晰泽

类型|剧情短片

时长|14分钟

完成时间|2020

对白语言|普通话

字幕|中英

地区|中国

制片公司|无

故事梗概

车站里人来人往,肖瑶与小娇,陈家豪与女友分别遇到了骗子李强,他们对此反应各异。

导演介绍

肖轶凡,1999年出生,2021年毕业于鲁迅美术学院摄影系,在校期间曾创作多部短片。

导演阐述

在生活的偶然与时空的重叠中观察情感关系的复杂性。

Director|Xiao Yifan

Screenwriter|Zhao Yifan

Cast|Liu Chengxue, Lu Shan, Yu Mingyang

Producer|Yu Mingyang

Cinematographer|Li Zexin, Zhen Xize

Genre|Short drama film

Length|14 min

Year|2020

Dialogue|Mandarin Chinese, English

Subtitles|Chinese, English

Region|China

Production Company|None

Synopsis

The people in the station came and went., Xiao Yao and Xiao Jiao, Chen Jiahao and his girlfriend, met the fraud Li Qiang respectively, and they had different reactions.

Director Biography

Xiao Yifan, born in 1999, graduated from the Photography Department of Lu Xun Academy of Fine Arts in 2021., Xiao has made several short films during the school.

Director’s Statement

Observe the complexity of emotional relationship in life’s contingenciesy and the overlap of time and space.

轻松摇摆 Swingin’

轻松摇摆

Swingin’

导演|郭尚兴

编剧|郭尚兴

主演| 江常辉、高山峰、阮柏皓、吴定杰

制片人|王溓泛

摄影|Clarissa De Los Reyes

类型|短片、剧情、家庭、音乐

时长|23分钟

完成时间|2020

对白语言|中文

字幕|中英

地区|中国台湾

制片公司|就是影像创意有限公司

故事梗概

六年级的球球有一对同志爸爸,其中小爸爸胡家豪还是名华丽闪耀的爵士小号手,老师同学知道后都笑球球有其父必有其子,认为他一定也是GAY。

故事发生的这天,球球决心证明自己跟爸爸不一样,他可是很 MAN 的直男,不是开玩笑的!

导演介绍

郭尚兴,电影与剧场编导、演员;曾入选柏林影展新锐导演(Berlinale Talents)。短片《轻松摇摆》、《说白贼》、《一碗面》及早期作品都曾在国际影展竞赛或映演,其中包括法国克莱蒙费宏、台北及高雄电影节等。

导演阐述

《轻松摇摆》有两个故事,一个是用看的,一个是用听的:球球的用看的,家豪的用听的。

我们跟着球球看,看他找到悸动青春。我们听家豪演奏爵士,呼应了球球那个用看的故事,回响着他错过的豆蔻年华。

Director|Guo Shang-Sing

Screenwriter|Guo Shang-Sing

Cast|Jiang Changhui, Gao Shanfeng, Ruan Bohao, Wu Dingjie

Producer|Wang Qianfan

Cinematographer|Clarissa De Los Reyes

Genre|Short film, drama, family, music

Length|23min

Year|2020

Dialogue|Chinese

Subtitles|Chinese, English

Region|Taiwan, China

Production Company|JUST FILM CREATIVE LTD.

Synopsis

When sixth-grader boy Qiu is bullied in school because that he is raised by gay parents, he takes action to prove to the world that, he is straight and manly, unlike his parents. It’s no joke!

Meanwhile, his stepfather Jia-How, a flamboyant Jazz trumpet player, must confront his own nightmares of childhood bullying before he can provide his son a feeling of security.

Director Biography

An alumnus of Berlinale Talents and NYU Graduate Film Program, Guo Shang-Sing writes, directs and produces numerous award-winning shorts to his credit, including the boy trilogy Swingin’ (2020), Kong Peh Tshat or: How I Learned to Tell a Lie (2012) and Only Meal of the Day (2010) that traveled to festivals worldwide including Clermont-Ferrand International Short Film Festival.

Director’s Statement

Swingin’ tells two stories.

You will “see” one story and “listen” to the other. The one you will see is Qiu’s story and the other you will listen to is HU Jia-How’s.

You will follow Qiu and see budding love. You will listen to Jia-How’s music that echoes what you see with Qiu, and that, to me, is Jia-How’s throbbing youth.

人啊 Humanbeings

人啊

Humanbeings

导演|陈霆玮

编剧|陈霆玮

主演|陈霆玮、何德谦、陈仲霆

制片人|陈霆玮

摄影|谢孟蓉

类型|剧情

时长|3分钟15秒

完成时间|2021

对白语言|中文

字幕|中文

地区|中国台湾

制片公司|无

故事梗概

加害者、被害者、旁观者,我们都有可能成为某一部份,在这个充满葬礼、强暴的意外事件及人们满溢的城市。

导演介绍

陈霆玮,硕士毕业于台湾艺术大学导演系。

导演阐述

讲述了一个我眼中的故事。

Director|Eddie Chen

Screenwriter|Eddie Chen

Cast|Eddie Chen, Deqian He, Zhongting Chen

Producer|Eddie Chen

Cinematographer|Mengrong Xie

Genre|Drama

Length|3min15s

Year|2021

Dialogue|Mandarin

Subtitles|Chinese

Region|Taiwan

Production Company|None

Synopsis

Perpetrators, victims, bystanders: we all could be one of them, living in this overcrowded city full of funerals and accidental rapes.

Director Biography

Master student in NTUA, majoring in film directing.

Director’s Statement

Tell a story through my eyes.

事后烟 The Morning After

事后烟

The Morning After

导演|陈霆玮

编剧|陈霆玮

主演|吴秩多、杨栋清、李至元

制片人|陈霆玮

摄影|潘建明

类型|剧情、爱情

时长|16分钟49秒

完成时间|2021

对白语言|中文

字幕|中文

地区|中国台湾

制片公司|无

故事梗概

后疫情期间,小天与一年一约的炮友阿杰在台北相聚,完事后两人在窗边抽着烟、聊起近况,小天问起阿杰的心脏病、阿杰关心小天有没有交男友,阿杰始终纠结着,为何小天总是迟迟不肯跟自己接吻。两人聊起各自的感情观、借此试探彼此在自己心中的份量。回家后,阿杰心脏病突然发作,才让小天下定决心,在这段忽近忽远的关系中,向前跨出一步。

导演介绍

国立台湾艺术大学电影导演专业硕士生

导演阐述

通过我的眼睛讲述一个故事。

Director|Eddie Chen

Screenwriter|Eddie Chen

Cast|Wu Chih To, Ching Yang, Chih Yuan Li

Producer|Eddie Chen

Cinematographer|Pan Chien Ming

Genre|Drama, Romance

Length|16min49s

Year|2021

Dialogue|Chinese

Subtitles|Chinese

Region|Taiwan, China

Production Company|None

Synopsis

Tian and Jay, friends with benefits who meet once a year, see each other in post-pandemic Taipei. Over cigarettes after sex Tian asks Jay how his heart condition is while Jay is interested in whether she’s got a boyfriend and wonders why she is always hesitant to kiss him. They share their views on relationships and try to gauge what they mean to the other person. Afterwards, Jay’s sudden heart attack becomes the reason for Tian to take the next step in their relationship.

Director Biography

Eddie Chen, Master student in NTUA, majoring in film directing.

Director’s Statement

Tell a story through my eyes.