《在勾引中学会爱》

Approach to Love

2013 |72 min|叶明 Ye Ming

剧情长片 Feature Film

编剧 Screenwriters

胡张晨Hu Zhangchen, 叶明 Ye Ming

主演 Cast

马铭远 Ma Mingyuan

制片人 Producer

刘毅 Liu Yi,胡张晨 Hu Zhangchen

摄影 Cinematographer

叶明 Ye Ming

对白语言 Language

中文 Chinese

字幕 Subtitles

中英 Chinese, English

制作机构 Production Group

大小元电影工作室 Daxiao Yuan Movie Studio

故事梗概 Synopsis

本片是中国科学技术大学学生团队制作的原创剧情长片，改编自同名网络小说，还原了12年前发生在科大的基情往事；讲述了三个懵懂的少年，在大学中成长，在勾引中学会爱的爱情故事。

This film is based on the true storythattook placeamong three boys at the University of Science and Technology of China. Wu Shuang and Xue Lei are good friends and they both have a crush on Chen Wei. After a period of suspicion, misunderstanding and forgiveness, Wu and Chen fall in love with each other, while Xue moves on and gives them his best wishes.

导演简历 Bio-Filmography of Director

本片导演叶明，兼任摄影，剪辑，编剧，毕业于中国科学技术大学电子科学技术系。本片为其处女作。

Film director Ye Ming, who is also a cinematographer, editor and screenwriter, graduated from the Department of Electronic Science and Technology of USTC. This ishis debut film.

导演阐述 Director’s Statement

本片改编自网络小说，考虑到电影节奏及剧作的完整性，对原作进行了适当增减，主要素材来源于原作前2/3内容。影片风格以写实为主，尽量还原校园生活的真实状态。性向方面，作平常化处理，未有刻意渲染差异。影片整体基调呈现出童话般的纯真美好，试图再现记忆中的青涩青春。

This film is based on an Internet novel. In consideration of the desired rhythm of the film and completeness of the story, a number of adaptions have been made. Two-thirds of the content is from the original novel. The style of the film is very realistic. It tends to represent the real situation of campus life. Regarding sexual orientation, it doesn’t emphasize differences. The film is beautiful and naïve, like a fairytale. It attempts to show the way youthful immaturity lingers in memory.