待到年少秋风起 Youth Crossing the Breeze

导演:张云鹤
编剧:蒯星君 张云鹤
主演:陈清奇 刘兑 王游方 许涛
制片人:戴紫薇 黄荣璐 陈清奇
摄影:于辰
类型:剧情长片
时长:90分
完成时间:2022
对白语言:中文
字幕:中文
地区:中国大陆
制片公司:浙江草木灰影视文化股份有限公司 嘉兴战马影业有限公司 海宁久拾文化传媒有限公司

Director: Yunhe Zhang
Screenwriter: Xingjun Kuai, Yunhe Zhang
Cast: Qingqi Chen, Dui Liu, Youfang Wang, Tao Xu
Producer: Ziwei Dai, Ronglu Huang, Qingqi Chen
Cinematographer: Chen Yu
Genre: Narrative Feature
Length: 90 min
Year: 2022
Dialogue: Chinese
Subtitles: Chinese
Region: China
Production Company: Zhejiang Caomuhui Film and Television Culture Co., Ltd., Jiaxing Zhanma Film Co., Ltd., Haining Jiushi Culture Media Co., Ltd.

故事梗概 Synopsis

立志成为演员的傅怀存,在朋友周煦的引荐下加入了周行璋的表演工作坊。傅怀存与周行璋在不断的接触下,度过了一段难忘而又奇妙的时光。与此同时,傅怀存发现这段回忆与时光都是通过自己年少时的记忆演变 的,其实傅怀存已经是白发苍苍的老人,因为身患阿尔兹海默症记忆发生混乱,而傅怀存老人的主治医生江起云在治疗的过程中循循善诱,终于揭晓了这段傅怀存与周行璋真实的少年往事……梦想、责任、抉择、真相,每个人都在这段故事中,感悟到了不一样的人生意义。

Huaicun Fu, who aspires to become an actor, is introduced to Xingzhang Zhou’s acting workshop by his friend Xu Zhou. Through ongoing interactions, Fu and Xingzhang Zhou spend an unforgettable period of time together. Meanwhile, Fu gradually realizes that his recollection of Zhou is evolved from a memory in youth: he is now an aged man with Alzheimer’s disease, which causes his chaotic memories. Qiyun Jiang, Fu’s primary care physician, offers systematic guidance during the treatment, and finally uncovers the secret past between Fu and Zhou…. Dreams. Responsibilities. Choices. Truths. Upon revisiting the story, each character has found out their own meaning of life from within.

导演介绍 Director Biography

张云鹤,电影导演,曾就读上海戏剧学院,本科毕业于美国纽约电影学院电影制作专业,研究生就读于英国伦敦艺术大学时尚、电影与数字制作专业。 从事影视行业导演与编剧五年,共完成五部短片作品与一部长片作品。 2021年获得百万影视投资拍摄长片电影《待到年少秋风起》 曾因导演作品《海蓝时见鲸》受邀出席 2019 好莱坞国际影像电影节并展映。 短片微电影《树深时见鹿》在全球获百万播放量。 参与多部电影拍摄并担任剧组不同专业岗位,擅长导演、编剧、副导演、制片等好莱坞专业电影团队拍摄技能。

Yunhe Zhang is a film director who once attended Shanghai Theater Academy. He received a bachelor’s degree from New York Film Academy with a concentration in Filmmaking, and a master’s degree from University of the Arts London in Fashion, Film and Digital Production. Zhang has worked in the industry for five years as a writer-director, and has by far produced five short films alongside one feature film. In 2021, Zhang received over a million funding to work on his feature film, Youth Crossing the Breeze. Besides, his short film, The Lonely Whale, was screened at the Hollywood International Moving Pictures Film Festival (2019). Another one of his short films, Find You In the Crowd,has received millions of views around the world. Zhang has participated in the shooting of several film projects and has played different roles in the crew. He has a wide range of professional production skills such as directing, screenwriting, assistant directing, and producing.

导演阐述 Director Statement

影片表达的是我对友情和爱情以及两个男孩之前感情的反思,友情与爱情之间的分界线究竟在哪里?我们又是为何需要强制割裂分明?一个偏执的男孩傅怀存,即便老了之后,也要完成当年和周行璋一起许下的梦想誓言,少年心中怀揣着梦想与热爱前行。当然,这部作品也涵盖了梦想的渴望与现实的残酷。这部电影希望会给中国的酷儿群体带来信心和希望,这是一个充满挑战和突破的故事和电影项目,是我的第一部长片电影,也是一部小成本电影,但我希望它具有社会价值,并没有在其中批判什么,而是在展现我们现在可以做些什么。

This film expresses my reflections upon a special relationship between two boys. How can we tell the difference between friendship and love? Why do we have to separate these two? The stubborn protagonist, Huaicun Fu, decides to fulfill a vow he once made with Xingzhang Zhou even in his late years: they shall move ahead with dreams and passions.

This film depicted both people’s desire for dreams and the cruelty of, for sure. Regardless, I hope that it will bring some confidence and hope to the queer community in China. Given that this is my first feature film with low budget, and the whole filming process has witnessed a lot of challenges as well as breakthroughs, I hope to carry certain social values by simply telling the public what we are capable of now rather than holding any criticism against the society through this piece.

Bookmark the permalink.

Comments are closed.