票务 Ticket Information

1.因场地座位有限,第五届北京酷儿影展全部展映影片需要提前预定观看。

具体预定方法如下:

① 发邮件至info@www.bjqff.com,说明您想要预定看的场次、人数。请注意:对于每一场放映每人最多可预定2人。
② 在座位允许的情况下我们的工作人员会发给您一封确认邮件,以及观影的场地交通 信息。
③ 请您把确认邮件打印、随身携带,并提前半小时到达放映场地换取电影票。
④ 如果您在预定时被告知该场次已被定完,您可以在影片开始前来到放映地点等待, 如果有预定了座位但没有到场的多余座位则可按排队顺序进场。
⑤ 详情请来电咨询:010-84042168 Continue reading

第五届北京酷儿影展放映日程表 5th Beijing Queer Film Festival Schedule

图例Legend

字幕Subtitles:
所有非普通话对白影片均配有中文字幕All non-Chinese dialogue films are subtitled in Chinese
[EDSC] 英语对白/中文字幕 English dialogue/subtitled in Chinese
[CDES] 中文对白/英文字幕 Chinese dialogues/subtitled in English
[SCE] 中英文字幕 subtitled in Chinese/English
[CD] 普通话对白/无字幕 Chinese dialogues/no subtitle

[Q&A] 导演到场交流 Filmmaker will be present after the screening

 

场地I 

星期三 Wednesday 15/06

18:30开幕酒会 Opening Drink
19:30开幕片 Opening Films:
T婆工厂Lesbian Factory  2008  50mins陈素香Susan Chen [EDSC]  [Q&A]
本片记录了从菲律宾来台工作的七对女同伴侣参与劳工集体抗争,在具有歧视性的台湾移工政策下不得不面临分离的过程。 Continue reading

花为眉 Bad Romance

花为眉 Bad Romance

花为眉 Bad Romance
片长(Length):85 mins
对白(Dialog):普通话 Mandarin
字幕(Subtitles):中英 Chinese English
完成时间(Year):2011
编剧(Screenplay):张凡夕François Chang
导演(Director):张凡夕François Chang
主演(Actor):肖雅Nranus Chen 梁宸Hayden Leung 禅婵Chan Chan 刘丛Jason Lau 贝司Will Bay 张凡夕François Chang 萧寒Macha Hsiao
制片人(Producer):吴昊 Wu Hao
摄影(Cinematography):张凡夕 François Chang 陈晓光Xiaoguang Chen 高翔Xiang Gao
制作机构(Production Company):逆光工作室Contre-Jour Studio

故事梗概:
《花》:异性恋的故事。年轻的单身母亲靠写作生活。她觉得自己的人生完全被不该降临的孩子拖累了。当一个年轻的学生走近她,她开始犹豫自己的青春是否还有回头的余地。
《青》:同性恋的故事。当他再度邂逅两年前在酒吧萍水相逢的梦中人,他立刻决定抛弃自己的男友追求朝思暮想的真爱。 Continue reading

她“他” She’He’

她“他” She’He’

 

她“他”
片长(Length):64 mins
字幕(Subtitles):中文 Chinses
完成时间(Year):2011年
编剧(Screenplay):大菲Da Fei  晓无Xiao Wu
导演(Director):晓无Xiao Wu
主演(Actor):亮亮Liang Liang 媛媛Yuan Yuan 大菲Da Fei
制片人(Producer):亮亮Liang Liang
摄影(Cinematography):小杰Xiao Jie
录音(Sound):小杰Xiao Jie
剪辑(Editing):小杰Xiao Jie 晓无Xiao Wu
制作机构(Production Company):深交同志网站影视工作室

故事梗概:
有天心蕾突然說:我要去結婚了!卡卡惊呆了,一手把心蕾推得远远的,心蕾走了,离开了,结婚了。失去了生命中最重要的人,卡卡慌了,“他”心痛了,于是拼命的用酒精麻醉自己,就在“他”最失意的時候遇到了小乐,小乐一直在卡卡身边无微不至的照顧“他”愛著他,但“他”心里却想的是心蕾,直到有天小乐留下了一封信, Continue reading

流浪爱人 Vagabond Love

流浪爱人 Vagabond Love

流浪爱人Vagabond Love
片长(Length):70mins
字幕(Subtitles):中英 Chinese English
完成时间(Year):  2009
编剧(Screenplay):杨奇军Qijun Young
导演(Director): 杨奇军Qijun Young
主演(Actor):宥言Wayhe Cheung  盘昀Yun Pan 戴贞蕾Zhenlei Dai
制片人(Producer):杨奇军Qijun Young
摄影(Cinematography):杨奇军Qijun Young
录音(Sound):盘昀Yun Pan
剪辑(Editing):盘昀Yun Pan
制作机构(Production Company):时光映画StudioTime

故事梗概:
男孩小天因与父亲的矛盾激化,决定离家出走,试图依靠卖画养活自己,他在街头遭遇一帮以卖艺、偷窃和勒索为生的青年流浪汉,由此进入惊喜与剧痛并呈的成长之旅。 Continue reading

让我们靠近一点 Always My Child

让我们靠近一点 Always My Child

让我们靠近一点 Always My Child
片长(Length):24 mins
对白(Dialog):粤语 Cantonese
字幕(Subtitles):中英 Chinese English
完成时间(Year):2011
导演(Director):Kit Hung 洪荣杰
制片人(Producer):Jacqueline Liu 廖婉虹
摄影(Cinematography):Banny Ng
录音(Sound):Penny Yeung
制作机构(Production Company):香港小童群益会性向无限计划

故事梗概:
从小时候,温婉细心的Billy妈妈已敏感儿子的性倾向,更派出他的同学试探他,得来­的答案是异性恋。她以为放下心头大石,谁知七年后儿子竟向她出柜...身为老师的Eunice妈妈,对性倾向会更理解还是更保守?用了四年时间作心理准备,­Eunice终于在二十多岁时战战兢兢地出¬柜。出柜方法与别不同,母亲的反应更令人­意想不到... Continue reading

爱回温 3 L Affairs

爱回温 3 L Affairs

爱回温3 L Affairs
片长(Length):24mins
对白(Dialog):英文 English
字幕(Subtitles):中英 Chinese/English
完成时间(Year): 2011年
编剧(Screenplay):彭陌勰 Moxie Peng
导演(Director):彭陌勰 Moxie Peng
主演(Actor):Richard Parsley周辰宇Mario Zhou Kirsten Klitsch
制片人(Producer):Lee Jason
摄影(Cinematography):Ian Robert Knight
剪辑(Editing):小敏Xiaomin
制作机构(Production Company):Moxie Peng’s Film Studio

故事梗概:
一个关于三个以L为名字首字母的人之间发生的故事,Luc,Laurence,Liz为你送上一段具有悬疑色彩的浪漫爱情故事。Luc是一名在外企上班的青年人,他暗恋着自己的外籍老板Laurence,却发现他与Liz有着异常亲密的关系。伤心的Luc决定就此告别往事,然而就在此时,事情发生了转变。爱情将把他们带到哪里?三位主人公之间的关系到底如何变化?爱情的真相又是什么? Continue reading

沙哑的春天 Raspy Spring

沙哑的春天 Raspy Spring

沙哑的春天Raspy Spring

片长(Length):8 mins
对白(Dialog):普通话 Mandarin
字幕(Subtitles):中英文 Chinese English
完成时间(Year): 2011年5月
导演(Director): 管盛盛Guan Shengsheng
主演(Actor):孟诺 Meng Nuo 王泽霖Wang Zelin
摄影(Cinematography):李剑 Li Jian
制作机构(Production Company):管盛盛影像工作室Guan Shengsheng Video studio

故事梗概:
春天的草场地,B去看望开小店的A,和A共舞,并带给A小小的笑话。生活仅此而已。 Continue reading

石斑 The Lithosporic

石斑 The Lithosporic

石斑 The Lithosporic
片长(Length):30 mins
字幕(Subtitles):中文 英文(DVD两轨,可分别单独选择)Chinese English
完成时间(Year):2010
编剧(Screenplay):李尚凯 Li Shangkai
导演(Director):曹阳Cao Yang 朱艺Zhu Yi
主演(Actor):孙德元 Sun Deyuan 封勇 Feng Yong 娄娜 Lou Na 侯懿轩 Hou Yixuan
制片人(Producer):刘星Liu Xing 聂晶晶Nie Jingjing
摄影(Cinematography):欧然Ou Ran 王北正Wang Beizheng
录音(Sound):夏梦滢Xia Mengying 高源Gao Yuan 田思梵Tian Sifan
剪辑(Editing):沈千之Shen Qianzhi 丁璐Ding Lu 钱子芊Qian Ziqian
制作机构(Production Company):中国传媒大学影视艺术学院School of Cinema & Television, Communication University of China

故事梗概:
跨别多年,石林回到了家乡——她要以一个男人的身份,重新寻回自己的爱。 Continue reading