是同性恋……那又怎么样 Gay, so what

导演(Director):让·巴蒂斯特·爱利加Jean- Batiste ERRECA

让·巴蒂斯特·爱利加Jean- Batiste ERRECA

 

是同性恋……那又怎么样?

Gay, so what?

 

片长(Length):100mins

完成时间(Year):2007年

编剧(Screenplay):让·巴蒂斯特·爱利加David Dibilo, Jean- Batiste ERRECA

导演(Director):让·巴蒂斯特·爱利加Jean- Batiste ERRECA

主演(Actor):La Prohibida, Didier Zheng, Frank Léon Roberts, Amanda Lepore, Phipp Tanzer, Emmanuelle Blanc, Daniel et Naira, Anna la Chocha, Ana Maria Reyes, 崔子恩CuiZi’en, Penny Arcade, Axelle le Dauphin

制片人(Producer):Fabrice Coat

音乐(Music):Fred Léonard

剪辑(Editing):Lionel Bernard

制作机构(Production Company):Canal+, Program 33

 

故事梗概:

经过25年的斗争,过去几十年来大家引以为自豪的追求差异的权利,现在已经被同化的政治策略和趋同的身份意识所取代。 Continue reading

窗外 Buffering

窗外 Buffering

 

 

窗外

Buffering

 

片长(Length):35mins

完成时间(Year):2003年

编剧(Screenplay):洪榮杰

导演(Director):洪榮杰

主演(Actor):林一峰

制片人(Producer):洪榮杰, Hans-Jurg Gerber

摄影(Cinematography):洪榮杰

录音(Sound):Alice Chong

音乐(Music):Justin McGrath

剪辑(Editing):洪榮杰

制作机构(Production Company):10mm Films

 

故事梗概:

一段瑞士美男与香港男子间跨时空、跨肉体的同志奇幻情缘。身在瑞士的Alex在火车上遇到Ricky,发现原来只是在做梦,真正的Ricky在香港。 Continue reading

无声风铃 Soundless Wind Chime

无声风铃 Soundless Wind Chime

 

无声风铃

Soundless Wind Chime

 

片长(Length):100mins

完成时间(Year):2009年

编剧(Screenplay):洪榮杰Kit Hung

导演(Director):洪榮杰Kit Hung

主演(Actor):呂玉來, Bernhard Bulling

制片人(Producer):Jacqueline Liu, Liliane Ott, Min Li Marti, Philip Delaquis, Stefan Zuber,趙景

摄影(Cinematography):史岳 Shi Yue

录音(Sound):Robert Porter

音乐(Music):Claudio Puntin & Insa Rudolph of Sepiasonic

剪辑(Editing):洪榮杰Kit Hung, Martina Ziesack

制作机构(Production Company):Keep In Touch Company (HK)Ltd. Das Kollektiv fur audiovisuelle Werke GmbH

 

故事梗概:

在香港,帕斯卡(Pascal)和永健(Ricky)是兩個年輕的異鄉人。帕斯卡離開瑞士靠著做街頭藝人和小偷小摸維持生活,而來自北京的永健在一家小餐館裡打工。命中注定的一天裡他們的生命軌跡終於交接,彼此深深愛上對方, Continue reading

第四届北京酷儿影展发刊词 Preface

不管这个社会现今是如何的惨淡,总是存在一些善良的人,保存着正直和勇敢的品质,直面不公和强权,并尽量保持其内心的自由。对自由的追求和抗争一直存在许多人的中间,虽然不一定是张扬和喧嚣,但确是他们内心最坚强的部份。

北京酷儿影展,是一个追求自由的电影节。 Continue reading

第四届北京酷儿影展目录 Programs

第四届北京酷儿影展4th Beijing Queer Film Festival

目录 Contents

一. 开幕礼Opening Ceremony
致辞 Opening speech
开幕片《无声风铃》Opening film: Soundless Wind Chime
演出 Performances

二.导演主页Film-makers’ Profile

1. 周美玲Zero Chou:
《私角落》Corner’s
《刺青》Spider Lilies
《漂浪青春》Drifting Flowers Continue reading

第四届北京酷儿影展启事

第四届北京酷儿影展启事

The 4th Beijing Queer Film Festival Announcement

 

北京酷儿影展从2001年作为首届同性恋电影节在北京创办,至今已经过去9年,而酷儿影展也在坎坷中经历了3届活动。虽然历经诸多挫折,我们依然希望这个国内的唯一一个酷儿电影节能够持续的举办下去。

因此,北京酷儿影展组委会商议决定,将于2009年6月在北京举办第4届北京酷儿影展。值此国内社会多难、经济险恶、人民艰辛之时刻, Continue reading