《我》

Me

2012 | 5min | 崔悅楓 Cui Yuefeng

剧情短片 Short Narrative

编剧 Screenwriter

崔悦枫 Cui Yuefeng

主演 Cast

曹梦植 Cao Mengzhi

制片人 Producer

尤文颀 You Wenqi

摄影 Cinematographer

李若玉 Li Ruoyu

对白语言 Language

中文 Chinese

字幕 Subtitles

中英 Chinese, English

故事梗概 Synopsis

在一次和朋友的聚会中，叉叔提起了最近一直困扰他的事：有个女孩，总会在不经意间出现在他的视线中，很远、很模糊。

“她在我眼里。”这天，叉叔指着自己的眼睛，如是说道……

Once when he was with some friends, Cha mentioned something that had been troubling him recently: a girl, distant and indistinct, kept appearing before his eyes. “She is in my eyes,” he said. One day, Cha pointed to his eyes as if to say…

导演简历 Bio-Filmography of Director

生于80年代末的北京远郊，A型血，神经质。高中离家求学，自此开始离经叛道，与父母所望所盼格格不入。大学误入“社会工作”大坑，阴差阳错，天地渐开。现在日本学3D CG和映像后期。电影作为贪得无厌好奇心的其中之一，不否认玩票之嫌，却是认真的在玩票。

Born in the Beijing suburbs in the late 1980s. Blood type A. Neurotic. Left home during high school to pursue study against parents’ wishes. Majored in social work at university. Currently learning 3D CG and video post production in Japan.

导演阐述 Director’s Statement

这是在LXT独立电影学校学习时的一个作业，是于匆忙间诞生的一个片段，从写脚本开始到拍摄完成、粗剪结束，用了4天时间，不足之处是显而易见的。

关于“在我眼里”的设想，是在几个于宋庄和四元桥之间往返的大段空白时间里蹦出来的，我想藉此来探讨一种可能的相爱方式，以及生命的意义。

This work was an assignment when I was studying at Li Xianting Film School. It’s a fragment that was created in a great hurry. Drafting to the end of shooting took four days.

The idea “she is in my eyes” occurred to me while I was travelling between Songzhuang and Si Yuan Qian. I wanted to find a way to discuss love and the meaning of life.