Post: 柜里孩 I’m Here



柜里孩   I’m Here

43mins   2012  纪录片 Documentary

澳门 Macau

导演(Director):徐欣羡 Choi Ian Sin

制片人(Producer):黄铠而 Kenji Wong

摄影(Cinematographer):张倩薇 Simmy Cheong

对白(Dialogue): 广东话 Cantonese

字幕(Subtitles): 中英CN+EN

制作机构(Production Company):澳门文化中心 Macau Culture Centre




Some people may think that coming out of the closet is the main obstacle for the homosexuals but the true is there are different circumstances that come up in daily life that bothered the most, especially for those who living in a small town. Due of the lacking of information about the homosexual, they might interpret themselves as heterogeneity and it only made a different after explored to the big big world.


导演简历Bio-filmography of Director:



Growing up in Macau, she fell in love with films since she was young. To chase after her dream, she decided to pursue her studies in Taiwan. The short films she took part in Taiwan, nominated in several Taiwanese festivals.

After she graduated, apart from working in Macao Television, she also won various prizes and awards from participating in competitions in Macao. Now she is studying MFA in The Hong Kong Academy for Performing Arts.


导演阐述Director’s Statement:


In Macau, there are chances that we might have come across the group of homosexual but we don’t really bring it up or being aggressive upon it. Anyhow, the group themselves might sometime avoided it and chose to be invisible. Is it fair enough for them to hide the other self and keep their love instead of sharing it?