Post: Gay那话儿 All about Gay Sex

2011年5月31日

Gay那话儿 All about Gay Sex

Gay那话儿 All about Gay Sex
片长(Length):125 mins
对白(Dialog):普通话 Mandarin
字幕(Subtitles):中英 Chinese/English
完成时间(Year):2010
导演(Director):周鸣Zhou Ming
制片人(Producer):虞梦Yu Meng  阳光Yang Guang
摄影(Cinematography):周鸣Zhou Ming
剪辑(Editing):小吴Xiao Wu 徐腾云Xu Tengyun

故事梗概:
《gay那话儿》是一部展示男人之间性爱和情爱生活的纪录片。这部电影开拍于2008年11月,完成于2010年3月。历时十七个月。我一共采访了十八位男士,最终成片收录了十六位男士的访谈。其中十二位是同性恋男性,一位双性恋男性,三位跨性别者。
这些男人,全部都是普通的中国人。有退休工人,理发师,学生,商人,高校教师,自由职业者,乡村会计师,公司文员和性工作者。年龄最小的20岁,最大的53岁。他们全部生活在云南昆明。在中国,昆明是一个经济欠发达,人们的价值观相对保守的内地城市.但是他们袒露的性爱和情爱生活,其活力,多元,和开放程度让我惊叹不已。

Synopsis:
All About Gay Sex is a documentary about love and sex between men. The production of the film spanned seventeen months, from November 2008 to March 2010.I interviewed a total of eighteen men, sixteen of which are featured in the film. Twelve of them are gay, one is bisexual, and three are transgender people.

These men are ordinary and inconspicuous individuals from a variety of backgrounds, ranging from retired workers, barbers, students and merchants to clerks, freelancers, rural accountants, sex workers and high school teachers. The youngest is 20 years old, the oldest 53. They all live in Kunming, Yunnan. Kunming is an inland city in China where the economy is ailing and people adhere to conservative values. Yet, to my great surprise, the men I interviewed exhibit a love and sex life that boasts vitality, diversity, and open-mindedness.

周鸣

导演简历:
周鸣,1973年生人。女,小说作者。本片为第一部影视作品。

Bio-filmography of Director:
Born in 1973, Zhou Ming is a novel writer. All About Gay Sex is her directorial debut.

导演阐述:
对于每部作品,无论每个创作者的初衷是什么,我以为,创作最终是为了人类自身的解放。要到达此境,惟有诚实的认识人类情感和行为的真相,才有可能谈到理解,甚至深入到人类的本质。
归根结底,这部电影的诞生,基于爱。性权,是人类最根本的天赋权利。这是一部记录中国,昆明,一群普通男人的性爱和情爱生活的电影。这是一部关于激情,自由和爱的电影。
这是另外的高潮。

Director’s Statement:
For every works of art, it is my humble opinion, the purpose for the creation, no matter what it is, is for the freedom of human race itself. And only sincere comprehension of the truethfulness of human emotions and behaviors can lead to the understanding to it or even to the intrisic quality of human race.

All in all, the creation of this film is based on LOVE. Sexual rights are basic and universal human rights.This is a documentary on the love and sex life of a group of ordinary men in Kunming, China.It is an ode to freedom, passion, and love.It is an alternative orgasm.