心灰First Love and Other Pains
片长(Length)：50 mins
字幕(Subtitles)：中文Chinese
完成时间(Year)： 1999
编剧(Screenplay)：钟德胜Simon Chung
导演(Director)：钟德胜Simon Chung
主演(Actor)：Edmund Strode,黄成业Alex Wong
制片人(Producer)：钟德胜Simon Chung
摄影(Cinematography)：王炳雄Wong Ping Hung
录音(Sound)：许佐亭George Hui
剪辑(Editing)：钟德胜Simon Chung

故事梗概：
男孩与寡居带子的姑妈生活。英国文学是由一个英俊的中年外籍教师任教。在第一堂课上，他向他的学生推荐一本英国小说，福克斯的《莫瑞思》，讲述剑桥大学两个年轻男子悲哀的爱情故事，在作者死后，这近乎自传的小说得以发表。在接下来的一节课上，教师询问大家的读后感，大家反映冷淡，男孩欲言，却已错过。
男孩将自己的英文诗交给教师，教师问他缘何以英文写作，男孩回答：我如果用中文，你便不会明白。男孩深深被教师吸引着——在餐厅、在街角的同志吧、在上演教师剧作的小剧场、在可以和他不期而遇的每一个地点，他说：我喜欢，你……的剧本。
教师明白，但他逃避着——在男孩眼光的暗示里，在图穷匕现的话局里，在那个落雨的夜晚，稍一心软，苦心累起的心堤便一泻千里的机会里，他落荒而逃。男孩沉淀在这感情涟漪的中央，随着水波渐渐荡开的美丽的女孩子，还有不快乐的童年。
系里给予教师很大学术上的压力，而他的剧本依然踌躇在一段旧时的爱断情伤之中无法突破。在收到又一次的退稿信后，失意的他因为酒精的麻醉，与男孩有了一夜肌肤之欢……

Synopsis：
A Hong Kong college student is smitten with his English instructor, an older, British frustrated playwright. Their common love of literature leads both men into an erotic affair—the tenuous beginnings of a romance spanning two different world.

For the young men, love represents a window into a novel world while for the older man, romance hardly makes up for a life of disappointments. Can they bridge their differences and come together?