《靛藍之光》

Electric Indigo

2013| 24min |吉恩·朱利安·柯莱特 Jean-Julien Collette

剧情短片 Short Narrative

故事梗概 Synopsis

一个小女孩，要面对同龄人的压力，意识到自己的内在身份，有时候是一件困难的事情，尤其是当她从来不知道她的母亲是谁，仅仅知道有两位爱着自己的、在“无性婚姻”中的异性恋父亲。

It is sometimes complicated for a little girl to face peer pressure and become aware of her own identity, especially when she never knew her mother and her only point of reference is the love of two heterosexual fathers united by the bonds of a “non-carnal” marriage.

导演简历 Bio-Filmography of Director

比利时导演 吉恩·朱利安·柯莱特是一位自学成才的电影人，现居马德里。八岁时不满于电影院的缺陷，他向父亲承诺，自己有一天会成为一名电影导演。多年以后，他离他的梦想越来越近——他拍摄了五部短片，获得了100个奖项和400项提名（包括卡罗维发利电影节、蒙特利尔世界电影节、棕榈泉国际电影节和克莱蒙费朗短片电影节等）。

Jean-Julien Collette (born in Brussels in 1978) is an autodidact Belgian filmmaker based in Madrid. Bitten by the cinema bug at the age of eight, he promised his father that one day he would become a film director. Many years later, he is fulfilling his dream with five short films to his credit with up to 400 selections and 100 awards in film festivals such as Karlovy Vary, Montreal World, Palm Springs Shorts and Clermont Ferrand.

导演阐述 Director’s Statement

“靛蓝之光”是我的第一部独立作品，标志着他朝着手持摄像机和色彩美学的转向。 在这部电影中，我对我最喜欢的主题——现代和多元社会中的性与非传统家庭——有了更深入的探索。

Electric Indigo is my first solo work and marks a change in direction toward a hand-held camera style and a colorful aesthetic. In this film I explore my favorite themes in more depth: sexuality and the unstructured family in a modern, pluralistic society.