彼岸浮生   Tongzhi in Love

30 mins  2008 纪录片Documentary

中国 China

导演(Director)： 杨紫烨 Ruby Yang

对白（Dialogue): 中文Chinese

字幕(Subtitles)： 英文English

制作机构(Production Company)： Thomas Lennon Films

故事梗概Synopsis：

本片讲述了3个男同性恋者试图穿越当下中国身份认同的困境，反映了这一边缘群体在浮华都市生活和中国传统伦理价值之间面临的冲突。“青蛙”和他的同志朋友们在中国大都市北京生活和工作，因为只有在这里，他们才可以相对享受到心灵的自由。然而，他们的这种自由和幸福是否是建立在父母的痛苦之上？在同志和孝子之间，有否平衡和共存的可能？

Three young men navigate the dilemmas of being gay in modern China, torn between the lure of big city life and the demands of Chinese tradition. “Frog” Cui and his friends live and work in cosmopolitan Beijing, reveling in the freedom that it affords them. But does their happiness come at the expense of their mothers and fathers? Can they be gay, and still be good sons?