我心飞翔 FLYING INSIDE MY BODY

我心飞翔 FLYING INSIDE MY BODY

 

我心飞翔
导演:Sushmit Ghosh, Rintu Thomas, Sumit Sharma & Ajeeta Chowhan
印度/2008/36分钟/纪录片

电影探寻身体外形如何成为有力肢体语言,来表达对社会规范传统的异议。摄影老手Sunil Gupta无畏地公开表示他是同性恋并且是艾滋病感染者。他用他的艺术去挑战定义个人身体、性别和身份的刻板印象。Gupta用超过20年的时间,编制了第一个印度同志社群的影像编年史,并探索了他自己与原生国家的关系。电影的抒情诗风格配以动静相映的画面与文字,表达了旁白中对我们自身根深蒂固的偏见的质疑。 Continue reading

说出来!这不是你的错 SPEAK UP! IT IS NOT YOUR FAULT

说出来!这不是你的错 SPEAK UP! IT IS NOT YOUR FAULT

 

说出来!这不是你的错
导演:Deepika Lal
2010/26分钟/纪录片

《说出来!这不是你的错》是关于儿童性虐待的纪录片,两名幸存者在里面说出了自己的故事。影片对社会中缺少词汇来处理这个问题进行了讨论。NGO和个体在法律空白的情况下,努力提升家长和社会的意识,呼吁对儿童的信任,以及教育儿童正确词汇的必要。 Continue reading

染色体 XXWHY

染色体 XXWHY

 

染色体 XXWHY 2

 

染色体
导演:Bharathy Manjula
2008/48分钟/印度方言英语字幕/纪录片
电影《染色体》记录了两名来自印度喀拉拉邦的跨性别者Nandu与F2M,提出了许多令人不适的问题,质疑了社会位置的观念和固定的性别身份。25岁的Nandu是喀拉拉邦第一个公开的跨性别者。痛苦与赎罪、毁灭和自我毁灭、爱与恨、痛与乐,这些都交织体现在Nandu身上。 Continue reading

粉镜 Pink Mirror

粉镜 Pink Mirror

 

粉镜Pink Mirror (Gulabi Aaina)

片长(Length): 40 mins
完成时间(Year): 2003年
导演(Director):斯里达尔•朗加安Sridhar Rangayan
制片人(Producer):斯里达尔•朗加安Sridhar Rangayan

故事梗概:

这部独特的电影来自印度,在那里,同性恋依然是一个禁忌。《粉色镜子》以一种欢乐视角来看待这片印度同性恋禁区。
在影片中,两个印度易装皇后与一个西化的同性恋少年为追求一名帅哥而展开竞争。这是一场东方与西方的碰撞。谁能胜出?是言语风趣,机智狡猾,精于诱术的易装皇后?还是古灵精怪的性感少年? Continue reading

卡西什—孟买国际酷儿影节KASHISH Mumbai International Queer Film Festival

卡西什—孟买国际酷儿影节

 

有朋自友邦来:卡西什—孟买国际酷儿电影节
Queers From Diverse Cultures: KASHISH Mumbai International Queer Film Festival

由于禁忌和社会排斥,男同性恋,女同性恋和跨性别者在印度依然是被边缘化,被歧视和被牺牲的性少数群体。在要求平等权利的呼声的推动下,情况在慢慢改变。2009年7月2日德里高级法院的历史性裁决更是起了巨大的促进作用。经历了20年法律斗争后,这项裁决最终将自愿的私下同性性行为合法化。从那时起,印度的关于LGBT的倡导活动呈爆发式增长,尤其是在大城市中。这些活动旨在就LGBT问题进行突出并寻求对话。但很少有机会可以在主流场所放映酷儿主题的电影,以让酷儿之外的主流观众也能观看来自印度及世界各地的酷儿主题电影。 Continue reading

海外国族 OVERSEAS NATION

华裔酷儿漂浪的性别、身份与种族

Sexuality, Identity and Race of the Queer Chinese Diaspora.

短片精选展示了世界各地华裔酷儿电影制作者的历史与多样性。
A selection of short films showcasing the history and diversity of queer filmmakers of Chinese descent from all over the world.

curated by Doris Yeung, CinemAsia Film Festival Amsterdam

 

静止Still
美国/印尼2006年,15 mins
导演(Director):Lucky Kuswandi/Edward Gunawan

静止Still

 

半叙事半实验的影片《静止》将年轻男同志的内心独白与情感带上了银幕。这是他的自我发现之旅,是爱,是与他父亲的重新连结。 Continue reading

母国 Motherland

母国 Motherland

 

母国 Motherland
美国 USA, 剧情片drama
片长(Length): 93 mins
完成时间(Year): 2009
导演(Director):Doris Yeung
编剧(Writer): Doris Yeung
制片人(Producer):Taro Goto
摄影(Cinematography):Christopher Lockett
剪辑(Editing):Wayne Yung
音乐(Music): Steven Pranoto

更多信息 Further information:www.motherlandmovie.com

故事梗概
Raffi Tang是年轻的亚裔美国女青年,与母亲关系疏远,长年居留外国。因为母亲被杀而回家。她带着自己的悲痛,渐渐被拖入欺骗与无能为力的蛛网。写实的惊悚与失调的家庭戏码。Doris Yeung鲜明的特点是追逐美国梦的冷静写照。 Continue reading

我的加拿大中国男友 My Chinese Canadian Boyfriend

我的加拿大中国男友 My Chinese Canadian Boyfriend

 

我的加拿大中国男友 My Chinese Canadian Boyfriend 2

 

翁云青作品展映“我的加拿大中国男友”
Wayne Yung retrospective: “My Chinese Canadian Boyfriend”
策展人手记:
翁云青确实算是我的加拿大中国男友。2003年,我在搬到阿姆斯特丹后不久,开始策划我第一个电影节。那时,我遇到了云青。从我们共同的朋友那里,我听说他正住在德国。由于同是旅居欧洲的北美华裔酷儿电影人,他们建议我去见见他。我们在电影节有一段愉快的经历。作为影展组织者,我热情很高却缺乏经验。正是在他的巨大帮助下,我度过了胶带丢失和糟糕字幕的难关。我们很快成了搭档。这些年来,我们想出很多促进欧洲的亚裔和酷儿不再害羞的方式, Continue reading

策展人的话 From the curator

海外国族
华裔酷儿的性、身份与种族

客座策展人:Doris Yeung,阿姆斯特丹亚洲影展 curated by Doris Yeung, CinemAsia Film Festival Amsterdam
作为一个海外的华裔酷儿,我很兴奋于今年有幸被电影节邀请,负责其中一个环节。作为华裔和酷儿对海外漂流的我们意味着什么,这种感受我希望与祖先土地上的同胞手足分享。
现在约有超过五千万出生在海外的华人后代,分布在世界各国,从塞拉利昂(约20名华人)到美国(约330万)。印度尼西亚是海外华人最多的国家,有超过800万华裔居民。无论他们是像郑和手下的水手一般乘船出航,还是随20世纪珠江三角洲地区的移民潮迁徙,抑或是现代移民,总之,中国文化是世界最为知名的文化之一。 Continue reading

只爱陌生人 Innocent

只爱陌生人 Innocent

 

只爱陌生人 Innocent 2

 

只爱陌生人Innocent
片长(Length):80 mins
对白(Dialog):粤语 英语 Cantonese English
字幕(Subtitles):中英 Chinese English
完成时间(Year):2004
导演(Director):钟德胜 Simon Chung
主演(Actor):李亭渔Li Tingyu 刘松伟Liu Songwei 尔狄伟Er Diwei Larry Peloso  Jovita Adrineda
制片人(Producer):Eric Wiegand
制作机构(Production Company):有心人制作

故事梗概:
邓家有子初长成,本想在港和小男友甜蜜一番,怎料母亲一声令下,全家突然移民多伦多,人人都要重新开始。没关系,天涯何处无芳草,青涩男孩来到加拿大,将 荷尔蒙尽情释放,将型男表哥中年律师同班同学一网打尽,让青春在性与爱之间燃点…… Continue reading