北京酷儿影展京城巡回放映第一站

北京酷儿影展京城巡回放映第一站

刚刚过去的第五届北京酷儿影展由于受到官方的阻力而临时被迫停止对外公开放映,原计划放映日程也被打乱。为了让好的作品与理念能够与更多的观众分享,影展组委会计划于接下来的几个月内在京城多个场地陆续组织部分影片的巡回放映。巡回放映首战将与即将拉开帷幕的京pride合作,具体放映活动消息如下: Continue reading

媒体通稿 PRESS RELEASE

媒体通稿

 

2011年6月19日,北京

第五届北京酷儿影展组委会

北京酷儿影展游击战
2011年6月19日周日晚,北京酷儿影展成功结束了五天在京城内的流动式放映及讨论。

在影展开幕前三天,中国官方正式通知组委会要求叫停影展,并警告他们届时会去原先计划的影展放映场地-东珍书院进行检查。但组织者们拒绝就此放弃,于是连夜找到了在北京城内的多个酒吧和咖啡馆作为临时放映场地。通过采取对放映场地和日程实行严格的安全保护措施,组委会在接下来的影展期间内成功地摆脱了官方的干预。

包括多位国内外知名酷儿影像创作者在内的超过500位观众参加了影展活动,放映影片超过30部,组织映后讨论数十次。 Continue reading

第五届北京酷儿影展论坛文字整理

论坛:酷儿影展在亚洲的发展建设

时间:2011年6月17日晚19:30

地点:北京 鼓楼

论坛出席代表:林书怡(前台湾女性影展策展人)钟德胜 (香港独立电影组织“影意志”负责人),Marie Vermeiren(”粉红银幕”-非主流性与性别影展前创始人/布鲁塞尔女性影展主席),Sridhar Rangayan (孟买酷儿影展策展人),北京酷儿影展组委会代表,LES+杂志代表,淡蓝网代表,东珍书院代表等。

杨洋

杨洋:

今天已经是影展开幕的第三天了,从开始到现在不管是嘉宾、电影导演还是观众,基本上都跟我们经历了这个影展辗转京城,和我们一起打游击战这样一个过程。 Continue reading

影展特别派对 Festival Special Party

日期:2011年6月16日周四
时间:21:30-凌晨
地点:后海驿站拉拉酒吧
地址:西城区柳荫街甲2号(柳荫街及羊房胡同和后海南沿三岔路口处)
电话:010-83226330
周四晚上是酷儿卡拉OK之夜,延续了第四届影展的特色。同时更邀请到这一创意的原始作者Doris Yeung 与Wayne Yung到场 他们曾经把酷儿卡拉OK从阿姆斯特丹唱到柏林,从而表明任何人都可以自己制作影像来娱乐,而且能够让酷儿社群更紧密地连结在一起。 Continue reading

票务 Ticket Information

1.因场地座位有限,第五届北京酷儿影展全部展映影片需要提前预定观看。

具体预定方法如下:

① 发邮件至info@www.bjqff.com,说明您想要预定看的场次、人数。请注意:对于每一场放映每人最多可预定2人。
② 在座位允许的情况下我们的工作人员会发给您一封确认邮件,以及观影的场地交通 信息。
③ 请您把确认邮件打印、随身携带,并提前半小时到达放映场地换取电影票。
④ 如果您在预定时被告知该场次已被定完,您可以在影片开始前来到放映地点等待, 如果有预定了座位但没有到场的多余座位则可按排队顺序进场。
⑤ 详情请来电咨询:010-84042168 Continue reading

第五届北京酷儿影展放映日程表 5th Beijing Queer Film Festival Schedule

图例Legend

字幕Subtitles:
所有非普通话对白影片均配有中文字幕All non-Chinese dialogue films are subtitled in Chinese
[EDSC] 英语对白/中文字幕 English dialogue/subtitled in Chinese
[CDES] 中文对白/英文字幕 Chinese dialogues/subtitled in English
[SCE] 中英文字幕 subtitled in Chinese/English
[CD] 普通话对白/无字幕 Chinese dialogues/no subtitle

[Q&A] 导演到场交流 Filmmaker will be present after the screening

 

场地I 

星期三 Wednesday 15/06

18:30开幕酒会 Opening Drink
19:30开幕片 Opening Films:
T婆工厂Lesbian Factory  2008  50mins陈素香Susan Chen [EDSC]  [Q&A]
本片记录了从菲律宾来台工作的七对女同伴侣参与劳工集体抗争,在具有歧视性的台湾移工政策下不得不面临分离的过程。 Continue reading

酷儿冰激凌之夜 Queer Ice Cream Night

本周六,北京酷儿影展将举办一场宣传预热活动,届时影展组委会成员将到场透露有关本届影展的节目单、到场嘉宾和具体举办信息,想要抢先获知观影信息的观众请一定不要错过! Continue reading

第五届北京酷儿影展招募启事

     “北京酷儿影展”从2001年作为首届同性恋电影节在北京创办,至今已经过去10年,而影展也在坎坷中经历了4届活动。今年是北京酷儿影展的第十个年头,我们将举办第五届影展,纪念走过的十年。持续举办这样一个活动,发出酷儿群体的声音,是我们以及同仁的责任所在。在前四次活动成功经验的基础上,我们现向社会(北京以外地区)招募第五届北京酷儿影展的一般观展人员以及酷儿影像创作者。 Continue reading

第五届北京酷儿影展志愿者招募启事 Volunteers Recruitment

北京酷儿影展十岁了。

从2001年作为首届同性恋电影节在北京创办,很难相信至今已经过去10年,而酷儿影展也在坎坷中经历了4届活动。虽然历经诸多挫折,我们依然希望这个国内的唯一一个酷儿电影节能够持续的举办下去。

因此,北京酷儿影展组委会近期商议决定,将于2011年6月15-19号在北京举办第5届影展。值此国内社会多难、经济险恶、人民艰辛之时刻,我们深知筹办本届影展之不易。

Continue reading