《当我们谈论双性恋的时候我们在谈论什么》 What Do We Talk about When We Talk About Bisexuality?

《当我们谈论双性恋的时候我们在谈论什么》

What Do We Talk about When We Talk About Bisexuality?

2013 | 7 min | Stephanie

纪录短片 Short Documentary

编剧 Screenwriters

Stephanie, Chenchen

主演 Cast

Stephanie, 太子 Taizi, 言 Yan, 坡坡 Popo, 望舒 Wang Shu, 妖妖 Yao Yao

制片人 Producers

Stephanie, Chenchen

摄影 Cinematographer

Chenchen

对白语言 Language

汉语 Chinese

字幕 Subtitles

中文 Chinese

制作机构 Production Group

同语拉拉视频营 Common Language Video Camp

 

故事梗概 Synopsis

这部纪录短片是关于双性恋议题的探讨,由一个双性恋者本身发起疑问,与有双性恋相关经历的人和双性恋者对谈,希望得到对双性恋者更为多元的认识,消除歧视和偏见。

This short documentary concerns bisexuality. It starts with one bisexual’s questioning of self and of others. By talking with bisexual people and/or people who have had experiences related to bisexuality, the film seeks a more diverse understanding of the issue in order to eliminate discrimination and bias.

 

导演简历 Bio-Filmography of Director

Stephanie热爱性别研究,热爱女权与同志运动。

Stephanie loves gender studies as well as feminist and LGBT activism.

 

导演阐述 Director’s Statement

这个短片是在2013年的同语拉拉视频营中的作品,主要的目的是希望对双性恋这个议题有一个初步的探讨。从双性恋者本身出发,由双性恋者自己讲述自己的故事,而不是被社群的话语所定义。也希望能够通过这个作品打开更多对于双性恋的讨论,更多元和丰富的想象。

This documentary was made in the Video Camp sponsored by Common Language in 2013. The main agenda of the work is to initiate discussion of bisexuality. It starts from bisexual people themselves, and lets them share their own stories instead of being defined by the discourses emerging from the tongzhi community. It is also hoped that this clip will be able to generate more dialogue about bisexuality and to create a space for more diverse and powerful forms of imagination.

 

Bookmark the permalink.

Comments are closed.