彩虹上海 Shanghai Rainbow

彩虹上海 Shanghai Rainbow

 

彩虹上海Shanghai Rainbow
片长(Length):59 mins
对白(Dialog):普通话 Mandarin
字幕(Subtitles):英文 English
完成时间(Year):2010
导演(Director):韩尘Han Chen
制片人(Producer):张亚光Zhang Yaguang
摄影(Cinematography):金晶Jin Jing  韩尘Han Chen  邢维Xing Wei  谢文扬 Xie Wenyang
剪辑(Editing):韩尘Han Chen 金晶Jin Jing
制作机构(Production Company):上海交通大学 Shanghai JiaoTong University

故事梗概:
暗迷离的角落,逢场作戏的欢愉,难以言传的情愫,欲言又止的隐秘。这,不是彩虹照耀下的上海。在从美国来沪教书的“老外同志”马汉年的引领下,一起走进他的朋友们的世界,看看上海同志们的生活吧。在他们的家中,在他们活动的餐厅、体育馆、舞厅、民间机构,这样一群本应该隐藏在暗无天日的角落里的人,在上海这座城市里居然悠然自得?舞厅里那位风姿绰约的舞娘,平日里是在超市迎来送往的一位收银员;排球场上那位勇猛的小伙子,常常为一传不稳定自责;一位年过不惑的志愿者,希望与自己一样不钟情于女子的男人们,不要骗人骗己勉强走上结婚之路;还有那群在酒楼里举办晚会庆祝新年的朋友,唱歌跳舞朗诵,坦然面对服务员们略带不解的眼光。总有人感叹命运的作弄,总有人爱着生活尽情享受它,总有人重任在肩无所畏惧。马汉年告诉那些上了些年纪的同志们,小心艾滋病!来自交大的学生们则勇敢地抛开偏见,想为同志们做点事。还有那么多同志站出来成为志愿者,为的是告诉自己和其他人,我们也可以堂堂正正地生活。点滴中,见到彩虹。

Synopsis:
Gloomy corners, occasional joys, undisclosed affections, wordless secrets. These are not of rainbow Shanghai. Under the guide of Ray, an American gay man teaching in Shanghai, let’s walk into the universe of his friends, and take a glance of Shanghai’s homo-life. At home, as well as in restaurants, gymnasiums, night clubs, NGOs, these people supposedly living under shadows, should lead such a life of ease? The graceful dancer in the night club works as a cashier in the supermarket at daytime; the strong boy playing volleyball regrets his poor performance; a volunteer of forty somethings trys hard to persuade those of his breed – fancying boys instead of girls – not to choose an involuntary road of cheating marriage; not to mention that flock of youth celebrating new year’s eve, singing, dancing, reciting, freely under the doubtful eyes of waiters. Should some people complaining destiny’s tricks, while others enjoying the luxury of their lives amid those feeling their responsibility in creating a fearless atmosphere for themselves as for their fellows. Ray reminds those elder gays of the risk of AIDS! Meanwhile, students from Shanghai Jiao Tong University contribute themsleves unprejudicedly to the benefits of gay people. Crowds of homos have stood out to become volunteers in order to ensure themselves as well as others an optimistic view in living a life of dignity. Rainbow is visible.

韩尘

导演简历:
韩尘,目前居上海,业余影像制作者。

Bio-filmography of Director:
Kevin got his bachelor degree in filmmaking at Shanghai Jiao Tong University. In the same time, he participated in several training courses, such as Hou Hsiao-hsien Director Master Class held by Hong Kong Baptist University, etc. Now, he is studying in Shanghai for his Master degree in Film & Television.

 

 

Tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.