女同性恋游行日 Dyke March

女同性恋游行日 Dyke March

 

《女同性恋游行日》

北京 21mins 纪录片 2002年

导演:石头

剪辑:明明,石头

 

<Dyke March>

2002   21mins  documentary

Director: Stone

Editors: Ming Ming Stone

 

剧情简介:

 

在人称同性恋之都的美国旧金山,每年的6月是同性恋自豪月,有来自世界各地的人们投入其中。6月底专门有一天是女同志的游行日,大家汇集到Mission公园,然后一起出发,最前面开道的是骑各种摩托车的女人们,可以载上自己的爱人朋友,然后是以步行为主的人们。整个街道飘扬着象征同性恋的彩虹旗,这是真正如七彩般多元的女性们的自由参与,还有社区工作者,持不同政见者,性工作者等等。途中会遇到许多支持者——老人,共同领养孩子的男同志,家人朋友们。女同志游行的主张:自由平等和平

作者从个人角度参与并纪录了这次游行,这是最友好的一天,没有人拒绝镜头,而平时是不可能这么自由地拍摄的。

 

Synopsis:

In the San Francisco, the world famous ‘Gay city ’, every June is their month of pride. The homosexuals all over the world come here to celebrate it. At the end of June one day is special for the Dykes, they gather at Mission Park and have their long march together. In the front the women drive the motos with their lovers, then followed by the pedestrians. All the rainbow flags fly over the streets, standing for the girls colorful like it and free like it, including the community worker, the political dissi­dences, the sexual workers. They meet many supporters on their way, such as the old, the gays and their family.

The claim of the Dykes is freedom, equality, peace.

The director has participated in this march and recorded it. It’s the friendliest day; no one refused the camera lens.

 

导演简介:石头

石头

 

毕业于贵州艺术学院

工作: 绘画、摄影、独立影像

展览与经历: 1992年 住进圆明园,独立创作。

◆ 1994年 油画《武器》系列等作品参加“亚洲之屋展览” 荷兰鹿特丹

◆ 2000年 主演电影《今年夏天》

◆ 2001年 《今年夏天》获2001年第58届威尼斯电影节的艾尔维拉·娜塔丽奖,本片还是此电影节上的“惊喜推荐影片”

◆《今年夏天》柏林电影节获奖

◆ 2002年 美国纽约大学讲座(NYU)及个人作品(绘画,摄影)展示

美国芝加哥大学(CHICAGO UNIVERSITY)美国芝加哥心理大学(ILLI­NOIS SCHOOL of PROFESSIONALPSYCHOLOGY,CHICAGO CAMPUS) 美国旧金山同性恋电影节

7月 上海个人作品巡回展

8月 南京个人作品巡回展

◆ 2003年9月 北京《DNA影像展》

◆ 2005年1月 深圳何香苓美术馆

摄影与影像作品:

★《在一起之图画》系列 ★ 《活佛》 ★ 《北京笔记 ★ 《杠香》 ★ 《女同志游行日》绘画作品:★《凹凸》系列 ★《武器》系列 ★《女友》系列

Tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.