人面桃花 Beautiful Men

人面桃花 Beautiful Men

 

《人面桃花》2005年 92mins 纪录片

导演:杜海滨

 

<Beautiful Men>

2005 92mins documentary

Director: Du Haibin

 

剧情简介:

 

这是一部关于成都某同志酒吧一些从事反串演出演员的纪录片。反串即由男人着女装演绎女性角色。片中的反串演员都有着与常人不同的性取向,他们是同性恋这一边缘群体的边缘人群。他们在台上演绎着不同于自己性别的角色,在台下过着不同于常人的生活,以自己的方式追索自己的自由与快乐。

影片着重记录了反串舞蹈演员——莎姐(以下人名均为演员艺名)、青青、西西与他们的生活伴侣以及他们周围人群的生活。

47岁的莎姐是是演出队中年龄最大的演员,早已不再年轻的他努力的守着自己的那一角舞台,通过艰苦的练习,他仍能做出批跨等高难度的舞蹈动作,但日渐臃肿的体态,迟缓的反应无法掩饰的昭示着他的衰老。他被十几岁二十出头的年轻演员们作为消遣的对象,但是他仍坚持的跳着,并准备这样跳下去。同时他是酒店老板的初恋男友,他们有过惊心动魄的罗曼史,如今早已没有的性关系,但仍旧相濡以沫,彼此扶持。25岁的青青是该酒吧的元老级人物,他出道较早,因为长相出众在成都同志圈中颇有名气。不久前,他和一个特别喜欢他的女孩袁静结婚了,二人结婚生子。如今,他们的女儿佳佳已经半岁,他们共同经营了一家有小弟的水吧。妻子袁静默默的承受着内心莫名的不安……≥ 22岁的西西来到酒吧之前也是一家酒店的服务生,一个偶尔的机会他开始了反串演出,两年后便跻身于“四大金刚”之列,甚至超过青青成为酒吧的新台柱。西西有一个女友叫微微,她是女同志中的T,他俩曾相约将来一起结婚以安慰双方的父母。但微微开始慢慢喜欢上了西西,一度使二人的关系变的紧张微妙…≥ 通常酒吧的演出是在每晚10:00,一台节目大约有一个半小时,包括小品、中国传统舞剧、现代流行歌舞……在这段时间里,他们有的在完成自己作女人的梦想,有的为了生存,也有的想在这个圈子里找寻安慰与快乐… ≥ 他们生活在夜晚他们生活在灯光下… ≥ 你时常会恍惚舞台上的是“他们”,还是“她们”…

但无论怎样,舞台上的他们个个“人面桃花”… …

 

Synopsis:

 

This documentary explores a well-known drag bar in Chengdu, China and records a slice of the life of three drag queen dancers, on and off stage.

Sister Sha, first love of the bar owner and now the joke of the troupe, still practices and manages to dance at the age of 47. Qingqing, the famous veteran dancer, ac­cidentally married a girl and became the father of a baby girl. Xixi, the rising star, delicately maintains a relationship with his lesbian girlfriend, and plans a marriage for their parents.

Every night from 10 PM, they become the opposite sex for 90 minutes, to play a bal­let or to play a folk dance, for a life or for a living. Year by year, peach blossoms the same, while smiling faces are different.

 

导演简历:

 

杜海滨,1972年生于陕西。自幼习画。1993年,在中央工艺美术学院摄影教研室学习摄影,并开始图片摄影创作。1996年,始就读于北京电影学院摄影学院。2000年毕业,至今在北京某电视制作部门工作。

作品:

1997年,短片《午餐》5分钟 ◆ 1998年,短片《假日》20分钟,◆ 1999年,纪录片《窦豆》45分钟,◆ 2000年,纪录片《铁路沿线》,120分钟,◆ 获2001年日本山形国际纪录片电影节特别奖,2001年北京首届独立影像展最佳纪录片奖。◆ 2001年,入选并参加柏林电影节青年论坛单元,新加坡电影节展映,参加法国当代艺术展 ◆ 2002年,入选香港国际电影节,韩国泉州国际电影节 ◆ 2002年,纪录片《高楼下面》,100分钟。◆ 2004年,纪录片《童年•电影》,91分钟 ◆ 2005年,纪录片《人面桃花》,98分钟

 

Biography of Directory

 

Place of Birth: Xi’an China.

Education: Institute of Photographic, Beijing Film Academy, 2000.

Membership: China Art Photographic Association, Bei­jing Practice Society.

Films and TV works:

Beautiful Men, 2004 • Under skyscrapers, 2002 • Along the Railway, 2001 • Best Documentary, 1st China Independent Film Festival • Special mentions, 2001 Yamagata International Documentary Film Festival • Dou Dou, 1999 • Yamagata International Documentary Film Festival • Hong Kong Inter­national Short Film Festival • Beijing Film Academy Collections • My Mom and My Dad, 1999 • CCTV Documentary. Photographic: Film stills, Seventeen Years (1989) Platform (2000), • 26+1 Kodak Photo Exhibition, 1999 • Shanxin Journey, Photo Exhi­bition, 1998 • Bashang Photo Exhibition, 1997 • Freelancer for China Photographic, People’s Photographic 1996-2000.

Tagged . Bookmark the permalink.

Comments are closed.